第三章 含义 十

4分41秒以后的“奥尔森亲身经历的例子”，没听懂：约翰逊总统当政时代，总统对某些地区（波士顿）的公共建设项目，建立停车场、垃圾场、高速公路？～～联邦政府拨款“延迟支付”？拖着不给钱？民主党总统约翰逊和执政联盟、他们为了威胁代表波士顿地区的反对党共和党议员，逼迫共和党议员、投票赞成民主党总统的“某一项国家政策”？！比如增加拨款、总统要增兵五万、美帝就扩大越南战争？！～～日本小泉政府、新加坡李光耀时代，这种事情、政策内斗，就经常有。美国的、是咋回事？没听懂。翻译者李教授、他是不是有点不熟悉议会制？像选区议员、立法、执政联盟和在野党的“协作，内斗”的潜规则，估计他比较陌生。肯定是翻译有问题。

唉😔～～终于听完了一遍。～～翻译太晦涩了。