(带文稿)1227 能让老年痴呆患者找回归属感的事是… (文末小测)

(带文稿)1227 能让老年痴呆患者找回归属感的事是… (文末小测)

00:00
05:57

张老邪叨哔叨:

之前已经发布过一期关于如何预防老年痴呆的音频,这一期是讲的家庭小故事:如何面对已经患有 dementia 的家人。除了老年器质型精神疾病,还有类似双相障碍的躁郁症(bipolar disorder)之类越来越多发的青年疾病,可能最重要的解决方案之一就是爱与陪伴吧~ 

        无论是和亲人朋友聚会或和网友面基奔现,还是独自一人看书工作健身也好,老邪希望大家努力与世界多一点点联系,感受到自己是被世界需要的,以及精神和身体上更充实一些些, 别弃疗!实在要崩了,请逛一下菜场或者听下我最爱的喜马拉雅节目《十点谈心》,很有用哦(非调侃,认真脸)


A family in Georgia shares a meal with a U.S. education volunteer.

Transcript

        Many Americans gather together as families and spend time with each other over the winter holidays. It can be difficult when a family member suffers from memory loss.

        Tim Hollingsworth knows. The well-known American chef learned to cook at his mother’s side when he was growing up. Hollingsworth would measure ingredients to help her make dinner. He would talk with his mother and taste the food as they cooked.

        Today, he is the winner of “The Final Table” competition on Netflix, the media production company. He also is the owner of Otium, a restaurant in Los Angeles, California.

        Hollingsworth still cooks with his mother, but it is different now. She struggles with memory loss. She sits with him as he prepares meals from her favorite recipes. These include recipes for “comfort foods”— ones that fill your stomach and warm your heart with happy memories, while filling a home with a pleasant smell.

        His mother does not cook anymore. But being present at the cooking and eating foods she may remember helps close the distance that dementia can create.


        Dementia and Alzheimer’s disease affect older people’s memories. Over time, patients lose their memories, piece by piece. The first to go are usually the newer memories. The older memories, from when they were young, can be the last to disappear.

        Being with family and doing things together can help.

    When we make and share food with others, “we feel a sense of usefulness and belonging,” says Sheila Molony. She studies the aging process and is a professor of nursing at Quinnipiac University in Hamden, Connecticut.


        Family members with dementia can be involved in meal preparation or setting the table. That may give them some sense of peace and what Molony calls “at-homeness.” It helps them feel like part of a family or community.

     Kim Borghoff and her family kept their tradition of Sunday meals together as her husband and his father were both struggling with Alzheimer’s disease at the same time.


        Both men were found to have Alzheimer’s several years ago. That is when she began making sure that every other Sunday, the whole family had dinner together -- just like they did when their children were growing up.

     What they ate was not important. It was instead the familiar and comforting experience of sitting around the table together, even after the family had finished eating. It helped both men regain some of their old personalities, even if just for a short time.

        This year, the Alzheimer’s Association has been spreading the word about the connecting power of mealtime through their Around the Table program. Along with Hollingsworth, the group asked other chefs to help. They include Hugh Acheson, chef and owner of two restaurants in the state of Georgia.

        Acheson’s father, a former professor, developed Alzheimer’s about five years ago. Sharing meals was always a part of their relationship, but it is different for Hugh Acheson as his father’s memory slowly disappears.

      His father was a single parent, raising four children alone, while working full-time. Acheson says his father did not have much time to cook complicated meals. Now, the son might cook a good steak and simply add a fresh, green salad as a side dish.

        Acheson says a good meal made with love can bring out a person with dementia and bring them real joy.

        “We make memories over good food that’s been cared for,” he says, food that has been made with “thought and love.”

        I’m Anne Ball.

        And I'm Bryan Lynn.


QUIZ【答案见下面词汇表后】

What do Tim Hollingsworth and his mother do together these days?

A. She watches him cook meals for her.

B. They talk about things he did as a boy.

C. He eats the foods she prepares for him.

D. She helps him write down her favorite recipes.

What does Sheila Molony say about food-related activities for those with dementia?

A. Helping prepare meals can make them feel useful.

B. Even setting the table might give them peaceful feelings.

C. Family meals can make them feel part of a community.

D. All of these activities can benefit people with dementia.

How did Kim Borghoff’s relatives with Alzheimer’s respond to family meals?

A. They remembered the way their children prepared food.

B. They helped cook a large meal every Sunday with Kim.

C. They showed some of their old personality for a little while.

D .All of these were ways they responded to having family meals.

How does Hugh Acheson feel about having meals with his father?

A. Hugh wants to impress his father with complicated meals.

B. Hugh thinks the food is not as important as the love that it shows.

C. Hugh’s father will always remember the way his son cooked steaks.

D. Family dinners give Hugh more joy now than they did in his childhood.


Words in This Story


chef – n. a professional cook who usually is in charge of a kitchen in a restaurant

ingredient – n. one of the things that are used to make a food, product, etc.

recipe – n. a set of instructions for making food

familiar – adj. frequently seen, heard, or experienced

complicated – adj. hard to understand, explain or deal with

steak – n. a thick, flat piece of meat and especially beef



【ADCB】





以上内容来自专辑
用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!