1.play of words
2.Kumarajiva
3.over-loaded translation
4.鲁滨逊漂流记
5.兵马俑
1.文字游戏;诡辩,玩弄词藻
2. 鸠摩罗什
3.超额翻译(under-loaded translation 欠额翻译)
4.The Adventures of Robinson Crusoe
5.Terra-Cotta Warriors
鸠摩罗什既通梵语又娴汉文,佛学造诣极深。博通大乘小乘精通经藏、律藏、论藏三藏并能熟练运用掌控自如,乃三藏法师第一人,与玄奘、不空、真谛并称中国佛教四大译经家。位列四大译经家之首,翻译学鼻祖,语言学大师。
还没有评论,快来发表第一个评论!