张岱《白洋潮》节选

立塘上，见潮头一线，从海宁而来，直奔塘上。稍近，则隐隐露白，如驱千百群小鹅擘（bò）翼惊飞。渐近，喷沫溅花，蹴（cù）起如百万雪狮，蔽江而下，怒雷鞭之，万首镞（zú）镞，无敢后先。再近，则飓风逼之，势欲拍岸而上。
——文/（明）张岱《白洋潮》（节选）

译文（需朗读，不需要抄写）：站在塘上，远远地看见潮头像一条线，从海宁奔腾而来，一直到塘上。渐渐靠近了一点，就隐隐约约露出白色，如同驱赶千百群小鹅张开翅膀拍水飞迸。潮水越来越近，喷出水沫溅起水花，涌起的潮水像百万头雄狮，遮蔽了大江奔流而下，好像有怒雷鞭打它们一样，百万头雪狮攒聚在一起，没有一头不争先恐后的。再近些，潮头像飓风一样逼来，水势将要拍打着岸而上。

第1578首给孩子们的诗 ——经典文言文篇
（2015.9.4-2019.12.21）
大圣作文创始人许吉松编辑。每天清晨6:30放声晨读15分钟，和许老师一起做最努力的人！