Was sind Sie von Beruf-请问你做什么工作

A: Frau Müller! Guten Tag!

  穆勒女士，你好！

B: Ah, Herr Huang.…

  啊，黄先生。

A: Wang. Ich heiße Thomas Wang.

  王，我叫托马斯 王。

B: Ja! Guten Tag. Herr Wang. Arbeiten Sie hier? 

  是的，你好。 王先生，你在这儿工作吗？

A: Ja. Ich arbeite bei TUSAN.

  是的，我在TUSAN工作。

B: Wirklich? Ich arbeite auch hier – bei SAP.

  真的吗？我也在这儿工作，在SAP。

A: Ja? – Was sind Sie von Beruf, Frau Müller? 

  是吗？ 那你的工作是什么，穆勒女士？

B: Ich bin Übersetzerin für Englisch und Italienisch.           

  我是英语和意大利语的翻译。

A: Und jetzt lernen Sie auch Deutsch?

  那现在你也在学德语吗？

B: Ja. – Und Sie? Was machen Sie?

  是的，你呢？你做什么工作？

A: Ich bin Techniker.

  我是技术员。

B: Sind Sie allein in Deutschland oder…

  你是一个人在德国吗还是…

A: Nein, meine Frau und meine Kinder sind auch hier.

  不是，我的太太和孩子都在这儿。

B: Arbeitet Ihre Frau?

  你太太工作吗？

A: Ja, sie ist Lehrerin. 是的，她是老师。

B: Wirklich? Mein Mann ist auch Lehrer. 真的吗？我的先生也是老师。

获取更多德语学习信息，欢迎关注：跳舞的米歇儿