【加餐】希腊神话：十分钟搞懂罗马与希腊的文化联系！

众所周知，法国卢浮宫有镇馆三宝，有一个叫做《米洛斯的维纳斯》，就是那个经典的爱之女神雕像，没有双臂，裸而不色。不过，说起这件雕塑还有另外一个名字----《米阿弗洛狄忒》。大家可能有点稍微陌生了。实际上，更确切的说，后者才应当是这尊雕像的原名。

因为不论是从时间还是地点来看，这尊雕像都是希腊人在希腊创造出来的艺术品，描绘的就是古希腊神话中的爱之女神：阿芙洛狄忒。而那个维纳斯呢，反倒是罗马人的拉丁语名字。

无独有偶，在古希腊神话中，阿弗洛狄忒有一个孩子，长着俊美少年的脸，背着一对翅膀，专门向情侣射箭。叫做厄洛斯Eros。

但是大家会发现，我们看到这个形象出现的时候，几乎不叫他厄洛斯，而是叫丘比特。而这个丘比特呢，也是拉丁语里面的罗马名字 。本期节目要讲的，就是古希腊神话和古罗马神话，以及这两个神话背后中折射出来的文化关系。

咱们先来看看古希腊神话吧。古希腊神话，直到今天都有很大的影响力，比如说大家熟知的十二星座，黄道十二星宫。他们的背景故事基本都来自古希腊神话。举个例子，爱之女神阿弗洛狄忒和她的孩子小爱神厄洛斯遇到危险之后，双双变成鱼躲进水里面，这就是双鱼座的故事。再说那个摩羯座的主神潘恩Pan，他惊动了百眼魔兽，腿进入了水里面变成了鱼尾巴。

可以说，在很长一段时间，人们对于古希腊的历史，仅仅局限在希腊神话里，就像我们前面讲的《伊利亚特》《奥德赛》说是历史，其实就是神话的一个描述。而神话这种东西往往可以反应一个民族稍微模糊一点的浪漫化的历史。 

那么，古希腊神话有什么特色呢？可以说，我们这些大河农业民族一般是将祖先的人类”神化“，而希腊这个海洋商业民族更多的是浪漫的把作为祖先的神”人化

我们所说的希腊诸神，其实都被称作“奥林匹斯诸神”，这群神全都生活在奥林匹斯山上，你看，他不是生活在天上，而是生活在山上。每天愉快的玩，每天欢乐的耍。所以希腊的神和以色列人的耶和华上帝完全不是一回事，人家除了不老不死，其实和人完全没有区别。

和所有的神话开头几乎完全一样，希腊神话的宇宙之初，是个混沌，然后一个女神突然出现啦，这就是大地女神盖亚。至今，西方人仍然常以“盖亚Gaea”代称地球，在英语中也有许多“Geo”字母开头的单词本身就是盖亚的同源词，和“地球”有关比如Geology地质，Geography地理。

后来盖亚女神不知道被谁瞪了一下，然后就怀孕生下了天神——乌拉诺斯。现在的天王星的名称就是——Uranus，这里我埋个伏笔，那就是太阳系所有行星名称同样来源于古希腊。

从此之后，天父地母都开始出现，盖亚女神掌管大地，天神乌拉诺斯掌管天空。他们还生了一圈小孩。号称泰坦十二神族，成为天地之间的灵明。这泰坦十二神中有个孩子叫做克罗诺斯。

这个克洛诺斯可不简单。原来乌拉诺斯作为当时实力最强大的神，经常和盖亚翻云覆雨，天地就一直分不开，令盖亚怨声载道。他们的孩子克洛诺斯就本着为母除害，趁着乌拉诺斯办事的时候，手起刀落，切掉了乌拉诺斯的下体。

受惊吓的乌拉诺斯逃到了九天之外再也不敢下来了。于是，天（乌拉诺斯）地（盖亚）得以分开，一切都开始生机盎然了。从此希腊神话中创世“黄金时代”结束，世界进入到了开天辟地的克罗诺斯为天地之王的“白银时代”。开天辟地的克罗诺斯也是希腊神话里的农神，他的名字同样也成为了太阳系一颗行星的名字。

总之，克洛诺斯掌权。这也代表着最基本的生产力农业的繁盛。生产力的提高。与此同时，我们也可以看出来这一段的神话和所有关于天倾地陷，一片模糊的洪水传说非常类似，早期的母系氏族和生殖崇拜也都是各个原始部落共同的特点，只不过以希腊这种以经商一样富有浪漫主义的商业民族，硬是把一个创世灾难大片写成了一个近亲通婚的血腥故事。

这里要补充一下，乌拉诺斯是跑了，他的下体却没跑，被克罗诺斯丢到了海里面，随后发生了一系列复杂的反应，在海水中，掌管爱、美、性、丰收的女神——阿芙洛狄忒就诞生了。你现在还能看到很有名的蛋彩画--阿芙洛狄忒的诞生。

阿芙洛狄忒代表着母系氏族的很多特性，也代表着父系时代的转变和欲望，其实本来阿芙洛狄忒源于巴比伦的女神伊师塔，在“神谱”中，阿芙洛狄忒就是从米诺斯岛漂流而来的，这一方面说明了希腊文明很大程度源于由亚洲和非洲的克里特文明。

克罗诺斯当权之后，开始恐惧自己身上会不会发生他老爸一样的事情，克罗诺斯娶了自己近期的姐姐瑞亚，生个孩子就给吞了，生个孩子就给吞了，连着吞了好几个之后，瑞亚一看这不行啊，所以到她生小儿子的时候，就把小儿子放到克里特岛上藏起来。然后找个布包了个大石头假扮小儿子，之后克罗诺斯把大石头给吞了。

就这样，这个少年存活了下来，这也就是我们所熟知的—宙斯。长大后的宙斯明白了要推翻了他老爸克洛诺斯的独裁，他给克洛诺斯喂了一种特殊的药，把被他老爸吞了的哥哥姐姐全吐了出来，这些哥哥姐姐还长大成人了，他们包括姐姐赫拉，哥哥波塞冬、哈迪斯。宙斯就和他们一起，推翻了克洛诺斯的统治。

而这样一来呢，宙斯就这样成了新的老大，奥林匹斯进入了—青铜时代。

是不是有种小时代既视感？不过这可是个大时代，阶级纷争和文明野蛮的征战在这个时代开始轮番上演，后起之秀消灭腐化的部落大首领，开始塑造全新的更广阔的世界，这也可以看出希腊这种最基本的弱肉强食的野蛮时代历史，也就是说从宙斯的时代之后，也就预告着新的文明时代的诞生。宙斯上位之后，开始制定新的秩序，万物开始更加有条不紊，自己掌管天空，波塞冬掌管大海，哈迪斯掌握冥界，他们三兄弟和自己的父亲克洛诺斯一样，都成为了太阳系中行星的名字。

宙斯同样近亲通婚，娶了姐姐赫拉，两人是一对高产大户，后来很多的神，都出自这个新的时代的天空之神和天后的孕育。

同时，宙斯还非常花心，经常搞外遇。于是就有了赫尔墨斯，是一个私生子。

赫尔墨斯大家可能不知道，但是要是说下他的英文名字Hermes呢？对啦，这货就是现在的炫富利器——爱马仕hermes。其实赫尔墨斯是希腊神话里的商业之神和信使之神，也是善于诈骗的狡猾之神。

赫尔墨斯的出现，已经意味着希腊开始脱离原始部落联盟，开始转向了商业和交流频繁的更加进步的社会了。再比如另一个外遇的后果，战神阿瑞斯Ares，这人是个凶恶的屠杀之神，也代表着部落的兼并和争斗开始升级。

这个时候就不得不说一个神奇的人物，宙斯和赫拉的小儿子——赫菲斯托斯了Hephaestus。这人是希腊神话的工匠之神，也是控制火的火神，可以说赫菲斯托斯的出现，标志着一个重视手工业的商业民族的诞生，我在说商朝的时候也说了，商业民族往往会极大地促进手工艺的进步。这个境内多山民族有着极强的浪漫情怀和频繁的物质交流，所以赫菲斯托斯的传说才会变得极其传奇。

好了，奥林匹斯众神的故事我就暂时说到这里。其实，说完赫尔墨斯和阿瑞斯，我们就可以揭开前面的伏笔了：为什么说曾经的太阳系九大行星的名字都是来自古希腊神话？

可能有人会问，乌拉诺斯这个名字是天王星没错，但是距离太阳系最近的水星，名字可是默丘利，刚才在古希腊神话中就没有讲到这个人啊？没错，默丘利是个罗马名字，但是和维纳斯、丘比特这些名字一样，默丘利也是出自希腊神话，同样是希腊神话的山寨版，罗马的转译，他就是赫耳墨斯。

实际上除了地球盖亚，天王星乌拉诺斯之外，其他几个行星的名字都是来自希腊诸神名字的罗马转译。

我们按照距离太阳由近到远的顺序说，水星默丘利，就是 商业之神赫耳墨斯被罗马转译后的名字。金星维纳斯，就是爱之女神阿弗洛狄忒罗马转译后的名字。地球就是大地女神盖亚，但是英语用了一个自己的名称叫Earth。火星因为它在夜空中看起来是血红色的,所以被叫做战神马尔斯Mars，就是战神阿瑞斯被罗马转译后的名字。木星因为体积最大，一直一来，被看成是天上主神的化身，所以被称为 朱庇特Jupiter，也就是众神之王宙斯被罗马转译后的名字。土星萨图恩Saturn，就是农神克罗诺斯被罗马转译后的名字。天王星就是乌拉诺斯。海王星是很后来才发现的，是个蓝巨星，所以被命名为海王，叫做尼普顿，也就是掌管海洋的波塞冬被罗马转译后的名字。至于曾经的第九大行星冥王星，他因为距离地球最远，和冥王的居住环境非常类似，因此被称为普路托Pluto，也就是掌管阴间的哈德斯被罗马转译后的名字。

说到这里，大家会发现，古罗马人几乎全盘照搬了古希腊的神话。人物关系背景全都一样，甚至有的连名字都不改。只不过，不论是星座的名字也好，行星的名字也好，我们今天更熟悉的都是罗马所转译后的名字。这是因为后来罗马吞并了希腊，建立了持续千余年的罗马帝国，在西方的影响力更加深远。

只不过，古希腊文化的并没有因为罗马消亡，甚至之后在西罗马帝国灭亡之后。说着希腊语的东罗马却一直延续了1000多年。古罗马反而是通过希腊发扬光大的。

在公元前146年罗马吞并希腊后，更是直接俘虏了许多希腊人作为奴隶，让他们做家庭教师、编剧写诗、研究各种科学，这使得罗马文化染上了浓厚的希腊色彩。

当时的罗马贵族们，都觉得自己的拉丁语是土味语言，希腊语才是高大尚的语言，值得学习。罗马贵族子弟流行去雅典和罗德岛留学。后来罗马帝国的奠基人凯撒，他在年轻的时候曾经被海盗活捉，故事就发生在他去小亚细亚和罗德岛这些留学圣地的路上。

当时，凯撒在求学路上被海盗活捉了，海盗要求凯撒支付20个塔兰特作为赎金。恺撒当时还没有什么钱，但是凯撒很有志气，他说：我凯撒怎么才值20个塔兰特？请把赏金提高到50个！但是我支付完赎金之后会惩罚你们的。海盗们都觉得凯撒是个疯子，但是凯撒借钱支付了赎金之后，后来还真的组织了一只舰队把海盗们一网剿灭了，留下了一段佳话。

事实上，罗马人不但要去希腊学习，甚至连自己的祖先都要篡改成古希腊神话中的名人，比如说是某个希腊神仙的后裔。比如说，我们讲过罗马自称是马尔斯的后裔。

具体到家族，凯撒的家族叫尤利乌斯，是罗马三大最有影响力的家族之一，他们家族自称是阿弗洛狄忒的后人。贵族如此，平民也是如此，比如凯撒手下的大将---后来成为了“罗马后三巨头”之一的安东尼。他来自平民家族，但是他们家族自称是希腊大力神赫拉克勒斯的后人。

所以，我们可以引用罗马诗人贺拉斯的一句话来做总结，那就是：“罗马征服了希腊，但从另一种意义上来说，希腊也征服了罗马”。没错，在罗马不断占领更多领土的同时，希腊这个文化更发达的地方，它的法律、艺术、思想也在不断占领罗马的文化。

后来罗马帝国东西分治，希腊文化在东罗马帝国境内的重要性越来越强，最终在希克略时定希腊语为国语，东罗马帝国也成了"虽叫罗马，但却是希腊人的帝国"。最终持续到1453年的罗马帝国也是这个“希腊人的帝国”。