포기하지 말라

小朴小薄vx：piaobohanyu 欢迎我们成为朋友~

文字版同步更新于vx公众号【朴薄韩语】

如果你也喜欢朴薄韩语每天的推送，请把我们的内容转发给你的小伙伴~

때로는 잘못 되더라도

그대가 터벅대며 걷는 길이 오르막이더라도

지금은 부족하고 빚은 늘어나더라도

미소를 짓고 싶어도 한숨만 새어나오더라도 

근심이 그대를 짓누르더라도

그래,필요하다면 쉬어라. 하지만 포기하지는 마라.

우리 모두가 아는 것처럼

삶에는 우여곡절이 있는 법

수많은 실패가 성공으로 바뀌지 않던가

성공의 기운이 엿보이면 그 기운을 꼭 잡으라.

성공이 뒤늦게 찾아온다고 포기하지 마라.

어느 날 불어온 바람이 그대에게 성공을 안겨줄 테니까.

성공은 실패에서 태어나는 법.

의혹의 그림자가 은빛으로 물들더라도

그대는 성공이 가까웠다고 말할 수 없을 것이다.

저 멀리 있는 것처럼 보여도 가까이 있을 수 있을 테니까.

그대에게 커다란 시련이 닥치더라도 싸움을 포기하지 마라.

최악의 상태로 치닫더라도 절대 포기하지 마라.

【中文翻译】

就算偶尔会出错

即使你走过的路是上坡

即使现在还有很多不足, 即使债务在增加

即使想微笑，即使只能叹气
即使忧愁压抑着你

好的, 如果需要就休息吧。但是不要放弃。

就像我们大家都知道的那样

人生都有曲折 
无数的失败不是变成了成功吗? 
成功的时机若露出来，一定要抓住时机。

不要因为成功来得晚就放弃，某一天吹来的风会给你带来成功。

成功来自失败。

即使疑惑的影子染成了银色

你不能说成功很近。
即使看起来那么远,也有可能很近

即使你遇到巨大考验,也不要放弃战斗。
即使达到最坏的状态，也千万不要放弃。

【重点单词】

짓누르다 重压、压抑（动）

우여곡절 曲折（名）

엿보이다 可以看出、显露出（动）

안기다 交给、带来（动）

은빛 银色（名）

닥치다 临近、迫近（动）

치닫다 冲向、达到（动）

근심 忧愁、忧虑（名）