200相思豆

费雯莲的有声小屋 回复 @江少无为: 这是翻译的问题。我后面找到的这些故事确实冠名是希区柯克，风格上也相近。只是翻译的人把名字全改成中国式的名字（从中还是可以看出英文名的影子，所以我说是“中国式”的名字）。我只是把文字不通顺的地方改动了，名字还是保留了，因为我感觉对故事影响不大。可见，好的翻译真的特别重要，只是我自己水平有限，没法更好地呈现故事的魅力。

费雯莲的有声小屋 回复 @耐古:

费雯莲的有声小屋 回复 @明志清心: 你好！还在更新中，主要是最近年底了，事情特别多，所以目前周末两天不更新，还望见谅！