升峤既小鲁，登峦且怅齐。——（南朝）谢朓《登山曲》

译文：

孔子登上高山，能把天下国家看得微不足道；景公（是大国的君主），他登上高山也会产生人生短暂之感。

全诗：

天明开秀崿，澜光媚碧堤。
风荡飘莺乱，云行芳树低。
暮春春服美，游驾凌丹梯。
升峤既小鲁，登峦且怅齐。
王孙尚游衍，蕙草正萋萋。