2-A New Day-新的一天

 A  New Day

This is the beginning of a new day; God has given me this day to use as I will. I can waste it –or use it for good, but what I do today is important, because I am exchanging a day of my life for it! When tomorrow comes, this day will be gone forever, living in its place something that I have traded for it. I want it to be gain, and not lose; good, and not evil; success, and not failure; in order that I shall not regret the price that I have paid for it.

这是新的一天的开始。上帝给了我这一天，我可以随心所欲地运用。我可以浪费掉，也可以善用它。我今天所做的事至关重要，因为我是拿我生命中的一天来与之交换。当明天来临，这一天将一去不返，留下来的是我的所得。我希望是收获，而不是损失；是好的，而不是坏的；成功，而不是失败。这样，我就不会因为我所付出的代价而后悔。