第七期 爱护我们的家园（上）

本期主题——爱护我们的家园

与您共享两首音乐、两部电影和两篇文章，分三期完成。

上集为您推荐马修连恩的《狼》专辑中的《飞鼠溪》与《布列瑟农》。

1992年，加拿大育空地方政府因为该地区的驯鹿数量遭人类的过度猎捕而日益稀少，决定实施一项“驯鹿增量计划”，以防止鹿群绝种的危机。但这一计划却是以变相扑杀狼群的方式，让原本因人类过度猎捕而数量锐减的驯鹿迅速繁殖。这种本末倒置的行径引起了一群热爱大自然的居民们群起反对。在这种情况下，马修连恩创作了这张以狼为主角，以生态保护为主题的专辑。1995年，马修连恩与其他29位音乐家，历经了两年的时光，完成了整张以保护生态为概念的同名专辑，以最直接的感情、最沉痛的呼吁，将荒野上狼挚诚沉痛的悲情融入到音乐里，敲击着人们的心。

《布列瑟农》（bressanone）

here I stand inbressanone with the stars up in the sky

我站在布列瑟侬的星空下

are they shiningover brenner

远在布雷纳的你

and upon the otherside

是不是也能看到它们的眼睛

you would be a sweetsurrender

如果你心甘情愿放弃

I must go the otherway

我只有走上另一条路

and my train willcarry me onward

火车将载着我继续旅行

though my heartwould surely stay

但我的心却不会片刻相离

wo my heart wouldsurely stay

哦 我的心不会片刻相离

now the clouds areflying by me

看着身边白云浮掠

and the moon is onthe rise

日落月升

I have left starsbehind me

我将星辰抛在身后

they were diamondsin your skies

让他们点亮你的天空

you would be asweet surrender

如果你心甘情愿放弃

I must go the otherway

我只有走上另一条路

and my train willcarry me onward

火车将载着我继续旅行

though my heartwould surely stay

但我的心却不会片刻相离

wo my heart wouldsurely stay

哦 我的心不会片刻相离