跨界 | 2018-2019保时捷“中国青年艺术家双年评选”颁奖典礼

2018-2019 保时捷“中国青年艺术家双年评选”获奖艺术家于

第七届 ART021 上海廿一当代艺术博览会上揭晓，并举行颁奖典礼

地点：上海展览中心

保时捷中国总裁及首席执行官严博禹博士（Dr. -Ing. Jens Puttfarcken）致辞

Speech by Dr. -Ing. Jens Puttfarcken, President and CEO of Porsche China

2018-2019保时捷“中国青年艺术家双年评选”获奖艺术家及颁奖嘉宾（左起：保时捷中国总裁及首席执行官严博禹博士（Dr. -Ing. Jens Puttfarcken），艺术家陈抱阳，艺术家刘娃，艺术家苗颖，艺术家刘辛夷，青年演员李梦，ART021上海廿一当代艺术博览会联合创始人应青蓝女士，保时捷中国传媒公关副总裁唐凤靓女士，ART021上海廿一当代艺术博览会艺术总监周颖女士

The four winners and award presenters of the 2018-2019 Porsche “Young Chinese Artist of the Year” programme (from left to right: Dr. -Ing. Jens Puttfarcken, President and CEO of Porsche China; artist Chen Baoyang; artist Liu Wa; artist Miao Ying; artist Liu Xinyi; young actress Li Meng; Ms. Kylie Ying, Co-founder of the ART021 Shanghai Contemporary Art Fair; Ms. Jojo Tang, Vice President Public Relations and Press of Porsche China; Ms. Zhou Ying, Art director of the ART021 Shanghai Contemporary Art Fair

获奖艺术家陈抱阳作品《抱堡TM》

“Baoberg TM”, by artist Chen Baoyang

获奖艺术家作品刘娃《看最后会到哪》

“Racing Thoughts”, by artist Liu Wa

获奖艺术家刘辛夷作品《游击小队》

“Guerrilla Squad”, by artist Liu Xinyi

获奖艺术家苗颖作品《被正统简化了的理性真相的基石》

"The formalized abridgment of the supposed sub-stratum of the rational truth”, by artist Miao Ying