韩语泛听 250 韩国高考D-3，来听听复读生的心声

제목: 수능 앞둔 재수생들 "엄마 아빠 고마워요"

[앵커]

50만 수험생들 모두 긴장되겠지만 그중에서도 유독 더 긴장하는 이들이 있습니다.

바로 재수생들인데요. 수능을 코앞에 둔 이들을 홍정원 기자가 만나봤습니다.

 [기자]

서울 노량진의 한 스터디 카페. 취업 준비생 사이에서 홀로 수능 문제를 풀던 한 재수생은 얼굴을 들지 못했습니다.

<이지은(가명) / 재수생> "이번에는 더 열심히 봐서 좋은 결과 있으면 좋겠고…엄마 나 열심히 볼게."

<고은 / 강남대성학원 부원장> "재수하는 학생들은 작년에 실패를 경험했기 때문에 아무래도…"

애써 웃어보려 하지만 표정에서는 간절함이 묻어납니다.

<최지호 / 재수생> "더 절박하고 더 열심히 공부한 만큼 원하는 성적 나왔으면 좋겠고…"

저마다 부모님에 대한 미안한 마음을 표하는 이들이 많았습니다.

<고지연 / 삼수생> "1년이란 시간 동안 경제적으로 뒷받침해주는게 쉽지 않았을 텐데…"

한편으로는 지난 1년을 돌아보면 고마운 마음이 더 컸다고 입을 모았습니다.

<최상원 / N수생> "옆에서 고생해주신 엄마도 감사하고…엄마 열심히 할게요. 화이팅."

<이수연 / 재수생> "항상 뒤에서 응원해 준 우리 가족 사랑해."

올해만큼은 반드시 원하는 성과를 이루겠다는 의지가 느껴집니다.

먼저 대학생이 된 친구들의 격려에 한 수험생은 결연한 각오를 다지기도 했습니다.

<서동건 / 재수생> "(저희 오늘 친구 응원하러 왔어요.)저 대학 못 가면 군대라도 가겠습니다."

更多韩语资料，请关注六七韩语微信公众号^^

【新词速递】

재수생 [再修生 재:수생] ：复读生

코앞에 두다：近在眼前，临近，近在咫尺

간절함： 恳切 ，殷切 ，热切 ，迫切

절박하다：紧迫 ，迫切 ，急迫 ，急切 

뒷받침해주다：资助，支援

결연하다[決然-]： 毅然 ，坚决 ，断然

각오[覺悟]：思想准备 ，心理准备 ，决心

다지다: 坚定 ，保证 ，下决心 ，立意