【美剧英语】糟糕？没事儿 It's all for the best

Expression: (All) for the best

Meaning: 

Itis used to say that something will have a good result, even though it may notseem so at the time. | 某件事结果总会是好的

Examples:

Maybe this is really all for the best.

或许这样才是最好的吧。

I had to go home and change after spilling coffee on myself, but it was all for the best because I avoided a major traffic jam.

我把咖啡洒在自己身上后，不得不回家换衣服。但结果反而是最好的，我因此避开了大塞车。

I don't want you to leave, but perhaps it's for the best.

我不想你离开，但或许这是最好的吧。

- Are you okay?

- 你还好吗？

- I'm fine. I think, you know,it's for the best. It’ll be good to be single.

- 我没事。我想，你知道的，这样最好不过了，单身挺好。

All we can do is wait and hope for the best.

我们只能等待，并且祈祷一切会好起来。

Hope for the best and preparefor the worst.

抱最好的希望，做最坏的打算。