第五十六条 Article 56

Article 56 Under any of the following circumstances, transport vehicles shall be not allowed to exit or enter China; those that have left ports may be ordered to return:

　　(1) Exit or enter China without examination and approval when leaving or arriving at port;

　　(2) Change the port of exit or entry without approval;

　　(3) Are suspected of carrying persons who are not allowed to exit or enter China and therefore need to be inspected and verified;

　　(4) Are suspected of carrying articles endangering national security or interests or disrupting social or public order and therefore need to be inspected and verified; or

　　(5) Other circumstances in which transport vehicles refuse to subject themselves to exit/entry border inspection authorities’ administration.

　　After the circumstances specified in the preceding paragraph disappear, exit/entry border inspection authorities shall immediately release relevant transport vehicles.

　　第五十六条 交通运输工具有下列情形之一的，不准出境入境；已经驶离口岸的，可以责令返回：

　　（一）离开、抵达口岸时，未经查验准许擅自出境入境的；

　　（二）未经批准擅自改变出境入境口岸的；

　　（三）涉嫌载有不准出境入境人员，需要查验核实的；

　　（四）涉嫌载有危害国家安全、利益和社会公共秩序的物品，需要查验核实的；

　　（五）拒绝接受出入境边防检查机关管理的其他情形。

　　前款所列情形消失后，出入境边防检查机关对有关交通运输工具应当立即放行。