so mean：美-卑鄙的，低劣的 VS 英-拮据的，手头紧的

so mean：美-卑鄙的，低劣的 VS 英-拮据的，手头紧的

美式英语和英式英语最大的不同就在于词汇的选择上。有时候同一个单词在这两种环境中具有不同的意义。例如:

mean::美式英语中意为“卑鄙的，低劣的”，英式英语中意为“拮据的，手头紧的”

美式英语: The boss is so mean to his employees.

英式英语: He is so mean that he can't afford the cheapest bag.