004 登鹳鹊楼（唐 王之涣）

登鹳雀楼  [ 唐 ] 王之涣

白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。

译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。

注释
1．鹳雀楼：旧址在山西永济县，楼高三层，前对中条山，下临黄河。传说常有鹳雀在此停留，故有此名。
2．白日：太阳。
3．依：依傍。
4．尽：消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
5。欲：想要得到某种东西或达到某种目的的愿望，但也有希望、想要的意思。
6．穷：尽，使达到极点。
7．千里目：眼界宽阔。
8．更：替、换。（不是通常理解的“再”的意思）

鹳鹊楼
        鹳鹊楼位于山西省永济市蒲pú州古城西面的黄河东岸，与武昌黄鹤楼、洞庭湖畔岳阳楼、南昌滕王阁齐名，被誉为我国古代四大名楼。
鹳鹊楼共六层，前对中条山，下临黄河，是唐代河中府著名的风景名胜。相传当年常有鹳鹊（颧，鹤一类水鸟）栖于其上，所以得名鹳鹊楼。
由于楼体壮观，结构奇巧，加之周围风景秀丽，唐宋之际文人墨客常登楼赏景留下许多不朽诗篇，其中王之涣的《登鹳雀楼》堪称千古绝唱，流传于海内外。沈括《梦溪笔谈》曾用“前瞻中条，下瞰大河。”八个字描写鹳鹊楼。
       该楼始建于北周（公元557年－公元580年），宋代曾一度被水淹没，1222年金元光元年，金兵与元兵争夺蒲州，鹳雀楼毁于战火，仅存故基。
1997年12月，鹳鹊楼复建工程破土动工，重新修建的鹳鹊楼为钢筋混凝土减力墙框架结构，设计高度为73.9米，总投资为5500万元。鹳雀楼四周以古典园林分布，呈“四区十二点”布局结构。是现存最大的仿唐建筑，外观四檐三层，内分六层，在建筑形制上充分体现了唐代风格。2002年9月26日，开始接待游人。
        虽然如今我们已经无法，亲眼见证盛唐时期的鹳鹊楼是何等精妙秀美。但从王之涣的诗中还是能够感受到鹳鹊楼的雄浑气象。这首诗前两句以概括之笔泼墨一般的挥洒出一幅一泻千里、气势磅礴的壮丽山河画卷。后两句看起来只是平铺直叙登楼的过程，但其含意深远，耐人寻味。把哲理与景物、情势化为一体，“欲穷”“更上”两词包含了多少希望，多少憧憬。道出对生活的深刻理解，表达了积极向上的盛唐情怀。全诗仅仅20个字，无一字生僻，无一句难懂，却气势连贯，厚重有力，虚实相生，意境雄浑。不愧为唐诗中的不朽之作。

诗人生平：
       从这首诗，我们也能窥得王之涣其人一二。靳jìn能在墓志铭中称王之涣“孝闻于家，义闻于友，慷慨有大略，倜傥有异才”，可谓对王之涣一生的完美概括。
       王之涣（688—742），是盛唐时期的著名边塞诗人，字季凌，晋阳（今山西太原）人。早年精于文章，并善于写诗，性格豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时，他常与高适、王昌龄等相唱和，尤善五言诗，以描写边塞风光为胜，是浪漫主义诗人
        王之涣早年由山西太原迁居至绛州（今山西新绛县），不知何故，未走科举之途，而以门子调补冀州衡水主簿（从差役调任衡水主薄）。衡水县令李涤惜他有才，将三女儿许配给他。后因遭人诬陷，愤而辞官，不到三十岁便过上了访友漫游的生活。写这首诗的时候，王之涣只有三十五岁。赋闲十五年后，王之涣复出，担任文安县尉，在任期间病逝，时年55岁。虽然王之涣一生空负才华，终不见用，只当过两次不起眼的小官，但在任期间以官风清白著称，理民以公平著称，颇受当地百姓称道。
        可能正是因为王之涣在当时的社会地位不高，其诗词散逸严重，现存仅有六首，载于 《全唐诗》卷二百五十六。然而王之涣这六首绝句，可以说首首都是好诗。其中《登鹳雀楼》、《凉州词二首》更是脍炙人口，仅以这两首诗就奠定了他在唐代诗人中的地位。可以说，王之涣这个人在唐代诗歌史上绝对是“传奇”一般的存在。别人成名拼的是数量，而他成名拼的是质量，在这点上，恐怕李白、杜甫都要自叹不如。