英文朗读：再别康桥

 Very quietly I take my leave

轻轻的我走了

As quietly as I came here;

正如我轻轻的来；

Quietly I wave good-bye

我轻轻的招手，

To the rosy clouds in the western sky.

 作别西天的云彩。

The golden willows by the riverside

那河畔的金柳，

Are young brides in the setting sun;

是夕阳中的新娘；

Their reflections on the shimmering waves

波光里的艳影，

Always linger in the depth of my heart.

 在我的心头荡漾。

The floating heart growing in the sludge

软泥上的青荇，

Sways leisurely under the water;

油油的在水底招摇；

In the gentle waves of Cambridge

在康河的柔波里，

I would be a water plant!

甘心做一条水草！

【财富大清点】

1.Willow 柳树

英 ['wɪləʊ]   美 ['wɪlo]

2.bride 新娘

英 [braɪd]   美 [braɪd]

3.reflection  映象，反射

英 [rɪ'flekʃ(ə)n]   美 [rɪ'flɛkʃən]   

4.shimmer  闪烁的；微微发亮的

美 ['ʃɪmɚ]  

 5.linger   徘徊

 英 ['lɪŋgə]   美 ['lɪŋɡɚ] 

 6.sludge 烂泥；泥泞

 英 ['slʌdʒ]   美 [slʌdʒ]  

7.sway  摇摆

 英 [sweɪ]   美 [swe]  

8.leisure  闲暇；安逸

 英 ['leʒə]   美 ['liʒɚ]   

9.gentle   温和的；文雅的

 英 ['dʒent(ə)l]   美 ['dʒɛntl]  

10.Cambridge   剑桥

 英 [ˈkeɪmbrɪdʒ]   美 [ˈkembrɪdʒ]  

牛老师说：

如果喜欢今天的节目，大家可以转发分享。

关键是分享、转发你真正喜爱的内容。

大家可以搜索我的微信公众号：英语好是自找的。

大家的关注是我创作最大的动力。

牛老师微信：495676078，欢迎添加微信，我们微信中见。