我在

我在——却无人问津；

我的朋友像失忆般把我抛弃：

我是我悲哀的自我消耗者——

在健忘的主人这里，它们出现又消失，

像爱的狂乱、窒息、痛苦的阴影

可我还在，我活着——像飘散的蒸汽。

进入嘲讽和噪声的虚无，

进入醒着做梦的现实之海，

那里感觉不到生命，感觉不到快乐，

只能感觉到，我的尊严所遭受的巨大挫败；

甚至连我的挚爱

也变得陌生——不，甚至比旁人更陌生。

我渴望人类从未涉足的风景

在那里，女人从不微笑或哭泣

在那里，与我的创造者，上帝，同在，

睡得就像童年般香甜，

我躺卧的地方既不扰人也不为人所扰

身下是草——头顶是穹苍。