15 机场过安检&候机室通知

和大歌一起系统入门泰语，请关注微信公众号：大歌的泰语课程。

课文

1. คุณพกอะไรที่เป็นของเหลวมาบ้างหรือเปล่า

你有没有携带液体？

2. คุณช่วยถอด…หน่อยได้ไหม

请你脱下……

เสื้อคลุม=coat(โคท)=外套

รองเท้า 鞋子

หมวก 帽子

3. โปรดวางของที่เป็นโลหะในถาดด้วยครับ

请把金属制品放在托盘里面。

4.โปรดเอาของออกจากกระเป๋าเสื้อและกางเกงให้หมด

请把衣服和裤子口袋里面的东西全部拿出来。

5. กรุณานำคอมพิวเตอร์ออกจากกระเป๋าด้วยครับ

请把包里的电脑也拿出来。

6.ขออภัยคุณไม่สามารถนำของชิ้นนี้ขึ้นเครื่องได้

对不起，你不能拿这件东西上飞机。

7.อาคารผู้โดยสารขาออก

出发大厅。

8.เราต้องไปที่ประตูไหน

我们要去哪个门？

9.เรียกครั้งสุดท้ายสำหรับผู้โดยสารชื่อหลิวยีที่จะเดินทางไปปักกิ่งกรุณารีบไปที่ประตูหมายเลข 27 ทันที

最后一次通知:请前往北京的旅客刘一立即赶往27号门。

10.เที่ยวบินอะไร

航班号码是什么？

11. เที่ยวบินล่าช้า

航班延迟了

12. เที่ยวบินถูกยกเลิก

航班被取消了

13. ขออภัยสำหรับความล่าช้า

我们为拖延而表歉意

14. ขอดูหนังสือเดินทางและบัตรโดยสารด้วยค่ะ

请让我看看你的护照和登机牌可以吗？

单词表

พก 携带

เสื้อคลุม=coat(โคท)= 外套

รองเท้า 鞋子

หมวก 帽子

วาง 放置

โลหะ 金属 

ถาด 托盘

กระเป๋า 包、口袋

เสื้อ 衣服

กางเกง 裤子

นำ 拿出、带领

คอมพิวเตอร์（computer） 电脑

ขออภัย 不好意思

ชิ้น件（量词）

อาคาร 楼、大厦

ผู้โดยสาร 乘客

ขาออก 出发

ประตู 门

เรียก 叫、呼唤

ครั้ง 次、次数

สุดท้าย 最后、最终

รีบ 赶紧、立刻

ประตู 门

ทันที 马上

เที่ยวบิน=สายการบิน 航班

ล่าช้า 延迟、缓慢

ถูก 被

ยกเลิก 取消