茶包检出高浓度微塑料（讲解版）| E1016

▍原文

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，进行每日打卡，获得学资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

Some premium tea bags might be leaving billions of microscopic plastic particles in your cup, new research suggests.

Canadian researchers found that some plastic tea bags shed high levels of microplastics into water.

Microplastics have widely been found in the environment, in tap and bottled waters, and in some foods.

The World Health Organization (WHO) says such particles in drinking water do not appear to pose a risk.

▍语言点

premium /'priːmɪəm/ adj. 高级的，高端的 n. 保险费；附加费

billions of: 数以几十亿的

· millions/thousands/hundreds of: 数以百万/千/百计的

microscopic/ˌmaɪkrə'skɒpɪk, ˌmaɪkrəˈskɑːpɪk/ adj. 微小的；微观的

· microwave: 微波  microchip: 微芯片  Microsoft: 微软

· microscope: 显微镜

· microscopic creatures: 细菌、病毒等等微生物，用显微镜才能看得见的生物

suggest/sə'dʒest/ vt. 建议；表明（往往说的是一份报告/研究/检查）

· You’re quite healthy, the report suggests.

这个体检报告表明你没事儿。

shed/ʃed/ vt. 抛洒  n. 简易房，小棚屋  

· bicycle shed: 自行车棚

· shed tears/blood: 流泪/流血

sth. has widely been found in…: 某东西在……被广泛的发现

· Crude oil has widely been found in these deserts. 

石油在这个沙漠地带被广泛的发现。

appear to: 似乎（seem to）

· He appears to be in his forties. 

他大约有个四十来岁。

pose/pəʊz, poʊz/ vt. 引起，产生  n. 姿势

· pose a problem/danger/risk: 产生问题/危险/风险

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，让夏老师为你逐词逐句讲解，带你一对一模拟练习，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“夏说英文-暴虐跟读集训营”。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章