the lion and the mouse-the chant

加微信：wx405404 更多绘本、动画、视频和摸爬滚打经验在等您！

Part 1

Little Mouse. 小老鼠。

Big Lion. 大狮子。

Big, big troue!有大麻烦了！（狮子抓住了老鼠！）

“Let me go!” begs Mouse.“Someday I will help you!” “放了我吧！”老鼠求到。“有一天，我会帮你的！”

“YOU help ME?” says Lion. “Ha, ha, ha!” “你，帮我？”狮子说。“哈哈哈！”（狮子不相信。）

But Lion opens his paw. He sets Mousefree. 

不过狮子还是放开了爪子。放了老鼠。

Part 2

Big Lion. Big net. 大狮子。大网

Big, big troue! 有大麻烦了！（狮子被网抓住了！）

ROAR!（大吼！）

Mouse sits up. He follows that roar. 

老鼠坐起身来。他顺着吼声跑去。

“Help me!” Begs Lion. （“救命！” 狮子求道。）

Mouse starts to chew. Hechews and chews.（老鼠开始啃网。他啃啊啃。）

He sets Lion free! （他救了狮子！）

Lion does not laugh at Mouse now. Now heknows… 

（狮子不再笑话老鼠了。现在他明白了。。。）

… even thelittlest Mouse can help biggest Lion. 

（即便是最小的老鼠也有机会帮助最大的狮子。）

Alwayshelp others。（永远要帮助别人。）

加微信：wx405404 更多绘本、动画、视频和摸爬滚打经验在等您！