The lion and the mouse 狮子与老鼠的故事（外教分角色配音）

小朋友，如果你想成为下一期大熊英文情景剧的小演员，请先关注微信公众号：跟大熊玩英语，再用语音发送给“跟大熊玩英语”的公众号，就有机会参与录制啦！

The Lion and the Mouse

(旁白)  在辽阔的大草原上，午后的阳光温暖地照着大地。一头狮子靠在大树旁，伸了伸懒腰，打起了吨儿。它做了一个美梦，梦里它就快要捉住一头野猪啦，它高兴的在梦中流起了口水。就在这时，他感觉鼻子有点痒。

（Lion）Aaaaaa-choooooooooo!!!

(旁白) 一声喷嚏过后, 狮子的美梦被打破了，它迷迷糊糊的睁开眼，非常生气！

（Lion）Oh, It’s you. A mouse!

(旁白) “原来是你，一只小老鼠mouse。”调皮的小老鼠只是在散步，看到前面有一些柔软的绒毛，便想到上面去玩一会儿，根本没有察觉那是一头凶猛的狮子！这时，狮子猛地扑了上去抓住了它。狮子大吼道，

（Lion）How dare you wake me!

（旁白）“你好大的胆子，居然敢吵醒我！”愤怒的狮子被吵醒了，它一把抓起小老鼠就要把它放进嘴里，可怜的小老鼠被吓得浑身直发抖。小老鼠祈求着狮子不要吃掉自己。

（Mouse）I’m very scared.Please don’t eat me!

 Please let me go! Maybe I can save your lifetoo, one day.

(旁白) “求求你让我走吧，也许有一天我也能救你一命。”狮子望着发抖的小老鼠，放声大笑道。

（Lion）Hahaha… You’re too smallto save me!

（旁白）骄傲的狮子觉得小老鼠非常可笑，我这么强壮，它那么小，怎么能救我呢？看到可

怜又好笑的小老鼠，狮子这回放过了它。

于是狮子又打了个哈欠，换了个姿势继续睡觉了……（呼噜的声音）

加入背景音乐

第二天清晨，狮子在森林里散步，突然，狮子掉进了猎人提前布好的trap陷阱里。他已经想象到自己被猎人抓住后的下场了。狮子一边大叫着一边拼命的挣扎。

（Lion）He-e-e-lp!!! He-e-e-lp!!!

（旁白）狮子的叫声非常大，森林里所有的动物都听到了狮子的叫声，其中也包括小老鼠，动物们都不敢去救它。只有小老鼠急忙说道，狮子有难了，上次它没有吃掉我，我答应要报答它的。

（Mouse）The Lion is introuble. I must return the favour.

(旁白) 于是，小老鼠急忙跑到狮子面前，想要帮助狮子脱离危险。

（Mouse）Don’t worry. I canhelp you.

（旁白）说着，小老鼠就一口一口地咬断了绳索（咬断绳索的声音）……终于，狮子获得了自由。当小老鼠咬断了绳索rope后，狮子惭愧地说，对不起小老鼠，是我错了！现在我明白了，即使是很小的动物也能有大的作为。

（Lion）I’m sorry, little mouse. Iwas wrong. Even little friends can be good friends.

（旁白）狮子用它的大爪子,轻轻地拍拍小老鼠的脑袋说道，

（Lion）Thank you, little mouse.I will never trouble you again.

(旁白)  “谢谢你小老鼠，我再也不会找你的麻烦了。”小老鼠高兴地跳了起来，开心地与狮子道别！

（Mouse）Thank you, Lion. Bye！See you soon。

(旁白) 狮子急忙问小老鼠，“你要去哪里？你不想从我的尾巴上滑下来玩一会儿吗？”

（Lion）Where are you going? Don’tyou want to slide down my tail?

轻松愉快的音乐

(旁白) 这下可把小老鼠高兴坏了，它爬上了狮子的尾巴，从高处呲溜的一声滑了下来，在狮子的背上跳来跳去，高兴极了。从此，狮子和小老鼠成为了最好的朋友，幸福的生活在森林里。

 小朋友，你想成为下一期大熊英文情景剧的小演员吗？只要你回答下面两个问题，用语音发送给“跟大熊玩英语”的公众号，就有机会参与录制啦！

下期趣味问答的题目是：

小朋友，如果你遇到了坏人想要伤害你，你会害怕吗？那你会用什么办法逃走呢？如果你有什么想法，就快点告诉大熊吧。我在“跟大熊玩英语”等待你的声音哦~小朋友，我们下期再见。