诗词入梦:《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》苏轼
 2.55万

诗词入梦:《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》苏轼

00:00
03:17


定风波·南海归赠王定国侍人寓娘

宋代苏轼

常羡人间琢玉郎,天应乞与点酥娘。自作清歌传皓齿,风起,雪飞炎海变清凉。(自作 一作:尽道 )
万里归来颜愈少,微笑,笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好,却道:此心安处是吾乡。


译文
常常羡慕这世间如玉雕琢般丰神俊朗的男子,就连上天也怜惜他,赠予他柔美聪慧的佳人与之相伴。人人都说清亮悦耳的歌声从她芳洁的口中传出,令人感到如同风起雪飞,使炎暑之地一变而为清凉之乡。
她从遥远的地方归来,更加容光焕发,更显年轻了,微微一笑,笑颜里好像还带着岭南梅花的清香;我试着问她:“岭南的风土应该不是很好吧?”你却坦然答道:“心安定的地方,便是我的故乡。”



创作背景


  苏轼好友王巩因为受到使苏轼遭杀身之祸的“乌台诗案”牵连,被贬谪到地处岭南荒僻之地的宾州。王巩受贬时,其歌妓柔奴(寓娘)毅然随行到岭南。公元1083年(元丰六年)王巩北归,出柔奴为苏轼劝酒。苏轼问及广南风土,柔奴答以“此心安处,便是吾乡”。苏轼听后,大受感动,作此词以赞。也有学者认为这首词作于公元1085(元丰八年)十二月。公元1084年(苏轼元丰七年)三月由黄州量移汝州,赴任途中乞常州居住,八年六月起知登州,十月,以礼部侍郎召还,十二月到京,与王巩会宴,即席创作此词。



63条评论

  • 野生苋菜

    做自己喜欢的事情,连瞌睡都不打了。古诗和汉字如此美,可以小时候没人逼我读读背背写写,窃以为竖排繁体毛笔字的古诗词是最美的国粹。
    回复
    2021-06-02 14:02

    小苗是个可爱崽呀 回复 @野生苋菜: 你这⋯⋯还没我写的软笔书法好看呢。

  • Wik_Charon

    可以在念的加上诗词的题目和作者吗?您的声音听着入眠很不错,但是我一听到诗句,要是想不起作者和题目就会不停地打卡手机看
    回复
    2021-09-18 00:05

    李天湖 回复 @Wik_Charon: 那就对了哈哈哈哈哈哈

  • 1865330mrwx

    主播声音太治愈了
    回复
    2020-01-14 00:11
  • rf1231

    破百指日可待
    回复
    2021-06-22 19:53

    李天湖 回复 @rf1231: 太厉害了……

  • 夏姜片

    此心安处是吾乡!
    回复
    2021-07-28 11:20
  • 糖宝爱阅读

    好美,看文字就没这么美,加上音乐和美好的声音。。。。。醉了,爱了,
    回复
    2020-04-09 15:31
  • 王炸YiBo

    开篇《定风波》,声音加诗意,只有“美好”二字可配。
    回复
    2021-09-17 18:38
  • 懒人骑着自行车

    常羡人间琢玉郎,天应乞与点酥娘。尽道清歌传皓齿,风起,雪飞炎海变清凉。 万里归来颜愈少,微笑,笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好,却道:此心安处是吾乡。(这是古诗文网里的,到底是尽道清歌还是自作清歌?)
    回复
    2020-09-07 16:54

    登录中_0v 回复 @懒人骑着自行车: 一我污的ezbwovluac8oy0by0百029090kz 那么atm_h

  • 懒人骑着自行车

    主播声音。。。赞
    回复
    2020-09-07 16:54
  • 1988305rqjy

    如玉雕琢般丰神俊朗的男子...... 让我想到了,最近很是喜欢看些关于南北朝美男子的事,总觉得那个年代的爱美风尚和君子之风很是有趣。 而这酥娘,也是很有才情,且这句“此心安处是吾乡”更是体现了她的心性极好的。 真美好啊!
    回复
    2019-11-28 23:33