第四课-老友记：谈论自己的感受

y. Okay, let's say I bought a really great pair of shoes. Do you know what I'd hear, with every step I took? 'Not-mine. Not-mine. Not-mine.' And even if I was happy, okay, and, and skipping- 'Not-not-mine, not-not-mine, not-not-mine, not-not-mine'...  

Monica: We're with you. We got it.  (Chandler leans over the back of the couch out of sight.)  

Phoebe: Okay. I'd- just- I'd never be able to enjoy it. It would be like this giant karmic debt.  

Rachel: Chandler, what are you doing?  

Monica: (puling him up) Hey. Whaddya doing?  (Chandler tries to shrug nonchalantly but eventually he has to exhale a mouthful of smoke.) 

All: Oh! Oh, God!  Ross: What is this?!  

Chandler: I'm smoking. I'm smoking, I'm smoking.  

Phoebe: Oh, I can't believe you! You've been so good, for three years!  

Chandler: And this- is my reward!  Ross: Hold on a second, alright? Just think about what you went through the last time you quit.  

Chandler: Okay, so this time I won't quit!  

All: Ohhh! Put it out!  Chandler: All right! I'm putting it out, I'm putting it out. (He drops it in Phoebe's coffee.) 

Phoebe: Oh, no! I- I can't drink this now!