追忆似水年华4
以上内容来自专辑
用户评论
- 1023921737
很喜欢这种没有背景音乐的读书。 这才是真正的听书呢。
- 听友229411455
内容很温柔，感觉自己就是里面的主角，每次失眠就听它，半个小时就睡着，必须赞👍
- 夜灵_bk
喜欢主播的声音 朗读真棒 惟妙惟肖
- 望春风10
查看译本对照，主播朗读的李恒基、裕桂芳译本同全译本基本相同，因为李恒基参与了全译本的翻译，所以基本可认确定第一部是李恒基译本，第二部是裕桂芳译本，由于李恒基在1999年去世，裕桂芳年势已高，不可能完成翻译余下的作品，所以如果该译本是全译本，第三部至第七部极有可能是在原有全译本基础上完成的。（原全译本是译林出版社在上世纪九十年代邀15位译者共同完成，其中为主的是许渊冲、周克希、徐和瑾、李恒基四人。其后周克希和徐和瑾都决心单独完成该部巨著的翻译，徐和瑾在出版四部后去世，周克希在出版一、二、五部后决定放弃。）
听友288003517 回复 @望春风10: 似乎不是按书读的，而是重新编辑以后，写成一行行的文字，这样便于阅读。拿着整本书，很容易读错。
- 18602033khk
我的欣赏能力不行，听了这么久，都不知道自己在听什么！但是主播读得太好了，还是去找找他的其他作品，等我文学修养提高了再来追忆似水年华
Joyce_红叶 回复 @18602033khk: 在回忆他小时候那些温馨的事，所以叫追忆
- 一片丹心520
我一定要多吻吻我的孩子，给他足够的爱❤️
- 贪吃的小孩
主人公为什么这么爱他的妈妈，这么迷恋妈妈的吻呀？一个怯懦敏感的少年吗？
清霞_g1 回复 @贪吃的小孩: 作者是个贵族公子，敏感体弱，一辈子除了开电梯工人和仆人，没接触过下等人
- 不理杠精
能把心理活动描写这么详细的，确实意识流👍
- 江仙花
外祖母是外婆，姑祖母，姨祖母是谁
山中七日空灵无欲 回复 @江仙花: 外国内外不分的，姨姑一个词，只是根据内容翻译过来
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
真的太好听啦，希望主播一直坚持下去，好的经典的东西不一定会有很多人关注，我们会一直默默支持