千句日剧口语（第55-57句）

第55句：你这是什么口气

何（なん）だよ？！その言い方（いいかた）

【罗马字读音】

nan da yo ,so no i i ka ta

【汉字谐音】

难打哟，缩喏一依咖嗒

第56句：我可没这么说 

【日语写法】

そこまでは　言（い）ってないけど

【罗马字读音】

so ko ma de wa i tte na i ke do  

【汉字谐音】

缩锅吗跌哇 依（顿一下）贴乃ke多

第57句：你要这么说，那我也无话可说

【日语写法】

それ　言（い）われたら　黙(だま)るしかないよね

【罗马字读音】

so re i wa re ta ra    da ma ru shi ka na i yo ne 

【汉字谐音】

缩列 依哇列塔拉  大马路西咖乃哟捏