E21《白昼不够满》诗歌发音讲解：最省力原则

▍原文

And The Days Are Not Full Enough 
时间流逝 ——《白昼不够满》 

Ezra Pound.
埃兹拉·庞德

And the days are not full enough 
And the nights are not full enough 
And life slips by like a field mouse  
Not shaking the grass. 

白昼还不够充实 
黑夜还不够丰盈 
浮生如一只田鼠溜过 
草儿却不曾颤抖 

▍科学英语发音方法

·最省力原则
人们在说话的过程中，语流会形成一个连续体，在这个连续体中，每一个单词都应该用最放松的状态发音。

·练习方法
从正常音量逐步降低音量，语速从稍慢语速开始，逐渐加速，把这个单词连读5遍。读完5遍后，找到其中最放松的一遍，之后就按照这个标准来读。