【零基础学粤语80】开

【零基础学粤语80】开

开，hoi1,在粵语里，开的意思比普通话丰富，除了作动词，还可作助词。

常用词语
开始——开始
开头——开头
开心——开心
开胃——开胃

表示稀释、溶化或配制溶液：
开牛奶——指用水兑牛奶
开生粉打芡——指用水兑开生粉做芡汁

表示办酒席，摆酒席、摆桌子：
喺酒楼开咗十围枱——指在酒楼办了十桌酒席
开枱吃饭——指摆好桌子吃饭

作为助词，表示某动作的延续：
我做开呢行——指我一直做这行
我坐开呢个位㗎——指这个位置是我一直在坐的

表示外面、靠外面的：
开便部车係边个架？——靠外面的那辆车是谁的？

俗语：
开讲有话——常言道
开口�着脷——刚开口就咬了舌头，比喻一开口就说错话
开古——揭开谜底

句子：
国：做人要开心点，有饭吃，有工作做就满足啦。
粤：做人要开心D，有饭开，有工开就知足啦。