常速 | 尴尬，麦当劳环保吸管竟不可回收 | E90920

【编者按】

今日话题：

去年 5 月，麦当劳为环保开始在英国启用纸吸管。然而，环保和口感有时候并不能两全，纸吸管质地太软，用户体验不佳。在消费者一片抱怨声中，麦当劳只好把吸管加厚再加厚。

吸管强度问题解决了，新的问题又出现了，尽管使用的是可回收材料，但由于太厚了，
纸质很难被垃圾处理商回收。劳环保吸管不可回收可还行？

McDonald's new paper straws aren’t recyclable

麦当劳新款纸质吸管并不可回收
 
①McDonald's has reportedly admitted that its new paper straws, rolled out last year to help "protect the environment," can't be recycled — unlike the plastic versions they replaced.

①麦当劳在报道中承认，他们去年推出的帮助“保护环境”的新纸吸管无法像被换下去的塑料吸管一样回收。

*英语曰曰曰工作室试译，仅供参考

*中英双语讲解版讲义仅在会员群发布

【结语】

初心是好的，工作再细心一些就更好了。



陈昊
2019.9.20

本期思考题：

你身边哪家企业的环保措施令你印象深刻？

（欢迎在评论区留下你对本期问题的思考，期待下次的精彩留言属于你。）