小王子 25 | 英文中的各种“惊讶”

原文

I jumped to my feet, completely thunderstruck. 

重点表达

1. jump to my feet 跳着起身站起来

He jumped to his feet and ran away. 他迅速起身，跑走了。

2. thunderstruck /ˈθʌndɚstrʌk/

(adj.) 感到惊讶，被震惊

同义词：

surprised

amazed

shocked

3. completely /kəmˈpliːtli/

(adv.) 完全地，绝对地

原文翻译

我一下子跳了起来，好像是受到雷击一般。