猫猫的句子丨你打算装老实到什么地步

日文
どこまで猫をかぶるつもりですか。

假名
どこまでねこをかぶるつもりですか。

罗马音
do ko ma de ne ko wo ka bu ru tsu mo ri de su ka

中文
你打算装老实到什么地步。


释义

どこ
do ko
“哪里”
 
まで
ma de
“到…“
 
※「猫（ねこ）をかぶる」
ne ko wo ka bu ru
”隐藏本性，装傻，装老实”
「被（かぶ）る」“蒙上、盖上”
 
つもり
tsu mo ri
“打算“