第四十回 史太君两宴大观园 金鸳鸯三宣牙牌令
-制作组-
原 著:曹雪芹
总监制:雪糕团
监 制:声音在画画
编 剧:于心
后 期:萧十一
-配音组-
报幕:孙悦斌
黛玉/贾母:沐千雪
宝玉:司幽
薛宝钗:深语
王熙凤:小雨主子
李纨:叶子琦
王夫人:朱雀
薛姨妈:灵紫
刘姥姥/贾探春:芳芫
贾惜春:冰沫°
鸳鸯:渲染
素云:帝繁音
李纨:把船上划子、篙,都让人预备着。
素云:是!
李纨:呦!老太太倒来了,我才掐了菊花要送去呢。
贾母:不妨事不妨事。来,老亲家,你也过来带花儿。
刘姥姥:哎~
王熙凤:姥姥,我来打扮你。
王熙凤:这支好,这支也好。
刘姥姥:我这头也不知修了什么福。
贾母:你还不拔下来摔到她脸上呢,把你打扮成老妖精了。
刘姥姥:我虽老了,年轻时也风流,今儿索性作个老风流!
贾母:老亲家,来,一块儿坐!
刘姥姥:哎~
贾母:这园子好不好?
刘姥姥:阿弥陀佛,我们乡下人,到了年下,都上城来买画儿贴。谁知这园子竟比画儿还强十倍!怎么得有人照着这园子画一张,我带了家去,死了也得好处。
贾母:这个简单,惜春。
贾惜春:祖母…
贾母:你瞧我这个小孙女儿,她就会画,明儿叫她画一张如何?
刘姥姥:我的姑娘!你这么个年纪儿,又这么个好模样儿,还有这个能干,别是个神仙托生的罢?
贾母:我领你各处走走去。
林黛玉:外祖母、舅母,请用茶。
王夫人:我们不吃茶,姑娘不用倒了。
刘姥姥:这必定是哪一位哥儿的书房了?
贾母:这是我这外孙女儿的屋子。
刘姥姥:竟比那上等的书房还好呢。
贾母:嗯……这个窗纱新糊上好看,过了后儿就不翠了。我记得咱们先有四五样颜色糊窗的纱呢,明儿给她把这换了。
王熙凤:昨儿我开库房,看见还有好几匹银红蝉翼纱,想来一定是好的。
贾母:呸,连个纱还不能认得。那个纱,正经名字叫“软烟罗”。
王熙凤:这名儿也好听,只是我这么大了,从没听见过。
贾母:你能活了多大?这要是做了帐子,糊了窗屉,远远的看着就和烟雾一样,所以叫做“软烟罗”。
薛姨妈:别说凤丫头没见,连我也没听过。
贾母:明日就找出几匹来,拿银红的替她糊窗户。
刘姥姥:阿弥陀佛,我们想做衣裳也不能,拿着糊窗子岂不可惜?
贾母:倒是做衣裳不好看。再找一找,要有就都拿出来,别白收着霉坏了。
王熙凤:哎。
贾母:这屋里窄,再往别处逛去罢。
刘姥姥:昨儿见了老太太正房,那柜子比我们一间房子还大还高。如今又见了这小屋子,比大的越发齐整了。我越看越舍不得离了这里了!
王熙凤:还有好的呢,都带你去瞧瞧。
鸳鸯:外头老爷们吃酒,都有个凑趣儿的,咱们今儿也得了个女清客了。
王熙凤:咱们就拿她取个笑儿。
李纨:你们又不是个小孩儿,还这么淘气,仔细老太太说!
鸳鸯:不与大奶奶相干,有我呢。
鸳鸯:姥姥,我讲的话你可别忘了,这是我们家的规矩,要错了,别人都要笑话你呢。
刘姥姥:姑娘放心。
贾母:刘亲家,挨着我这边坐。
刘姥姥:哎~
刘姥姥:这个叉巴子,比我们那里的铁锨还沉,哪里拿的动它来吃饭?
王熙凤:大奶奶给老太太端菜,我就给姥姥拿一碗吧。
刘姥姥:二奶奶…
贾母:老亲家,请!
刘姥姥:老刘,老刘,食量大如牛。吃个老母猪,不抬头!
林黛玉:哈哈…嗳哟…
贾宝玉:哈哈…
薛姨妈:噗…哈哈…
贾惜春:哈哈,帮我揉揉…
刘姥姥:这鸡儿也俊,这蛋也小巧。我且得一个儿!
贾母:这是鸽子蛋,定是凤丫头闹的!
王熙凤:一两银子一个呢!你快尝尝罢。
刘姥姥:唉,怎么就滚到地上去了,一两银子,没听见个响声儿就没了!
贾母:谁把那个筷子拿出来了!都是凤丫头支使的!
王熙凤:我这就让人去换。换双乌木镶银的来。
素云:是。
刘姥姥:去了金的,又是银的。
王熙凤:菜里要有毒,这银子就试的出来。
刘姥姥:这个菜里有毒,那怕毒死了,也要吃尽了。
贾母:把我这碗也端过去给她。
刘姥姥:别的罢了,我只爱你们家这行事!怪道说,礼出大家。
王熙凤:你可别多心,不过大家取乐儿。
鸳鸯:姥姥别恼,我给你老人家赔个不是儿罢。
刘姥姥:姑娘说哪里的话?哄老太太开个心儿,有什么恼的!
贾母:咱们走罢,她们都不大喜欢人来,咱们喝酒去罢。
贾探春:这是哪里的话?求着老太太、姨妈、太太来坐坐还不能呢!
贾母:我的这三丫头倒好,只有两个玉儿可恶。回来喝醉了,咱们偏往他们屋里闹去!
贾宝玉:这些破荷叶可恨,怎么还不叫人来拔去?
薛宝钗:这几日何曾饶了这园子,天天逛哪里还有收拾的工夫呢?
林黛玉:我最不喜欢李义山的诗,只喜这一句,留得残荷听雨声。
贾宝玉:果然好句,以后咱们别叫拔去了。
贾母:这是薛姑娘的屋子不是?
鸳鸯:就是薛姑娘的蘅芜苑。
贾母:咱们瞧瞧去!
贾母:这孩子太老实了!没有陈设,何妨和你姨娘要些?(责怪)也不送些玩器来给你妹妹!
王熙凤:原送了来,都退回去了。
薛姨妈:她在家里也不大弄这些。
贾母:那使不得。有现成的东西,为什么不摆呢?我的两件体己,收到如今,没给宝玉看见过,若经了他的眼也没了。你把那石头盆景儿和那架纱照屏,还有个墨烟冻石鼎拿来,这三样摆在这案上就够了。再把那水墨字画白绫帐子拿来,把这也换了。
鸳鸯:这些东西不知在哪个箱子里,明儿再拿去。
贾母:都使得,只别忘了。
鸳鸯:是!
鸳鸯:老太太,前面就是缀锦阁了。
贾母:嗯,咱们就在这喝喝酒罢。
贾母:先吃两杯,行一个令才有意思。
薛姨妈:老太太自然有好酒令,我们如何会呢!
贾母笑:姨太太今儿也过谦起来,想是厌我老了。
薛姨妈:不是谦,只怕行不上来,倒是笑话了。
王夫人:便说不上来,只多吃了一杯酒,还有谁笑话咱们不成。
薛姨妈:老太太到底吃一杯令酒才是。
贾母:这个自然。
王熙凤:既行令,还是叫鸳鸯姐姐来行才好。
鸳鸯:酒令大如军令。违了我的话,是要受罚的。
刘姥姥:别这样捉弄人!我家去了。
鸳鸯:拉上席去!
刘姥姥:饶了我罢!
鸳鸯:再多言罚一壶。如今说骨牌副儿,我点到谁就谁说。比如说这一副儿,将三张牌拆开,说完了合成这一副儿的名字,无论诗词歌赋,成语俗话,比上一句,都要合韵。错了的罚一杯。
贾母:这个令好。
鸳鸯:老太太,我抽好一副牌了。左边是张天。
贾母:头上有青天。
鸳鸯:好。当中是个五合六。
贾母:六桥梅花香彻骨。
鸳鸯:剩了一张六合幺。
贾母:一轮红日出云霄。
鸳鸯:凑成却是个“蓬头鬼”。
贾母:这鬼抱住钟馗腿。
鸳鸯:好!
王熙凤:说得好!
薛姨妈:老太太说得真好!
鸳鸯:我抽好了,林姑娘,到你了。左边一个天。
林黛玉:良辰美景奈何天。
鸳鸯:中间锦屏颜色俏。
林黛玉:纱窗也没有红娘报。
鸳鸯:剩了二六八点齐。
林黛玉:双瞻玉座引朝仪。
鸳鸯:凑成“篮子”好采花。
林黛玉:仙杖香挑芍药花。
刘姥姥:我们庄家闲了,也常会几个人弄这个儿,可不像这么好听就是了。
薛姨妈:你只管说,不相干。
鸳鸯:牌抽好了,这回轮到姥姥了。左边大四是个人。
刘姥姥:是个庄家人罢!
贾母:说的好,就是这么说。
刘姥姥:我们庄家人不过是现成的本色儿。
鸳鸯:中间三四绿配红。
刘姥姥:大火烧了毛毛虫。
贾母:这是有的,还说你本色。
鸳鸯:右边幺四真好看。
刘姥姥:一个萝卜一头蒜。
鸳鸯:凑成便是一枝花。
刘姥姥:花儿落了结个大倭瓜。
老太太的配音打破了整个意境
闲临牗 回复 @zhangsan_y2: 同感
刘姥姥堪称说话高手,情商老高了
老太太跟黛玉是一个人配的,真厉害👍
一直在想林妹妹这样的女孩如果在现代的社会会有男生喜欢吗,担心。
自由之翼_CQ 回复 @声海的小丑鱼: 林妹妹是量身定制的,只为报恩降世。宝钗是俗人啊,这怎么类比。也就是说林的存在只为你,而薛的存在是是常人。
老太太声音挺的难受。太做作
两个老太太听着实在……
幸福流浪幸福流浪 回复 @涓涓有声: 两个小姑娘,唠着老太太的嗑儿
老太太的声音很粗俗,怎么这样吼法?听着难受
奶荼味的猫 回复 @闲临牗: 是有点尬
老太太嗓子老破音,与人物不般配
热爱红楼梦的小赫敏 回复 @听友280969854: 可黛玉和老太太都是沐千雪配音呀、
老太太的声音真难听。
宝玉哈哈哈上一秒还说要拔残荷,听林妹妹说道,下一秒又说以后不叫人拔了,真香了
旷兮其 回复 @缘起y: 他们相爱了呗