好运是good luck, 那“霉运”怎么说呢

学英语+V:mrzclub
更多有趣英语知识
关注公重号：口语控


Joe: I'm planning to go somewhere
warm, any suggestions?
乔：我想去个温暖的地方
有没有好的建议？
Kurt: Well, south. If you're looking 
for a place to escape from the cold,
Yala Island is a good option.
壳特：额，南方吧~如果想避寒的话
***是个不错的选择
Joe: Hmm, never heard of it before.
Do I need to apply for the visa?
乔：好像从来没听过哎
需不需要办签*什么的
Kurt: I don't think so. You just need
to buy a flight ticket and go.
壳特：不用吧~买张机票就去了
Joe: Bravo. Let me look it up. So, 
you got any plans for holiday?
乔：太好了，我查一查
那你假期了有什么安排
Kurt: I'm afraid I could go nowhere.
Cuz my girlfriend tripped over my
dumbbell and sprained her ankle. 
Tough break. Gotta take care of her.
壳特：恐怕哪都去不了
女朋友被我地上杠铃绊倒
然后扭伤了脚，真是**啊
得照顾她了
Joe: Sorry to hear that. Wish her well.
乔：那真是遗憾啊，祝她早日康复