6000-10.4 垃圾广告 小红点密集恐惧症

你好，我是刘薇Vicky，欢迎你收听《刘薇：300天万词计划》。

今天我要给你讲的34个单词将关于那些烦人的APP红点，同时让你学会5个重点词汇的详细用法以及29个单词、词组的发音和含义。现在就让我们来快速开启今天的课程吧！

不知道你有没有感受过被手机APP上无数小红点支配的恐惧，这是要逼死强迫症患者的节奏呀，明明知道有很多都是垃圾广告，还是忍不住要把它们一一点掉，今天我们就来盘点那些让人抓狂的垃圾广告。

随着Internet的出现，最先开始轰炸人们的垃圾信息主要来自于邮件，英文叫spam，S-P-A-M，[spæm]，既可以作名词，也可以作动词，表示“垃圾邮件”或者“发垃圾邮件”的意思，例如：Spam has evolved from an annoyance to an illegal enterprise.垃圾广告已经从一件令人烦恼的事变成了一个违法行业。垃圾广告也可以称为spamming，可以用作名词使用，例如：The penalties for spamming can be severe.对于垃圾邮件的惩罚会很重。spam这个词的本意是“午餐肉”，那为什么会引申为“垃圾邮件”呢？据说是美国南加利福尼亚大学的一个计算机实验室最先开始使用这个词描述“垃圾邮件”的，因为和午餐肉一样，垃圾邮件是几乎没人要的，午餐肉在吃主菜前最先被舍弃，极少数时候味道还可以，就像只有1%的垃圾邮件对一些人有帮助一样。喜欢吃午餐肉的同学不要生气，这不是Vicky的观点哈~总而言之，spam成为了描述“垃圾邮件”的一个流行词，当然是比较口语化的说法，更正式的说法叫junk mail，也可以直接叫trash，相信大家都在自己的邮箱里见过。说到这里，我们来梳理垃圾的几种说法吧，除了junk，还有litter，指的是乱扔的垃圾，尤其是那些散落在地上有碍观感的垃圾。garbage指的是各种生活垃圾，在美式英语中更常用。而英式英语中可能更多使用rubbish，表示垃圾堆或没有用的东西。waste是“废物”的总称，泛指各种不要的东西。如今很多邮箱都有了识别spam的功能，所以spammer，“发垃圾邮件的人或公司”开发出了专门的垃圾广告软件spamware，也就是spam和ware的合成词，用以躲避各种邮箱的过滤和筛选。大家还是会经常接收到一种并没有直接进入垃圾邮件分类的广告，假如你买了某个产品，就会被它们的垃圾邮件轰炸到想屏蔽，因为你一旦留下你的邮箱，就会被默认为定期订阅广告内容的客户，这类广告叫graymail。大部分外国人还是较常使用邮件的，中国人就未必会查看邮箱了，更常用微信等社交软件，但你以为你就能逃得过spam的魔爪吗？

大家现在都喜欢在手机里装各式各样的APP，也就是应用application。如果你下意识点了允许通知，又忘记在设置里关闭消息，那么就等着被各种未读小红点轰炸吧，英文叫notification，[nəʊtɪfɪ'keɪʃn]，N-O-T-I-F-I-C-A-T-I-O-N，可数名词，也就是“通知”的意思，例如：We'll send you a notification when your order has shipped.当你的订单发货了我们会给你发送一条通知。相信大家收到过不少类似的某宝推送的通知，就叫push notifications。这个词的原型是notice，可作名词使用，意思是“注意”，也有“通知”的意思，但更多指纸质的通知，例如：There was a notice on the board saying the class had been cancelled. 布告牌上有一则通知说这堂课取消了。而表示“通知”的动词是notify，如：Competition winners will be notified by post. 将发信通知竞赛的优胜者。手机的notifications经常在我们的日常生活中转移我们的注意力，干扰工作或学习，甚至还花样百出，有铃声提醒的，有显示在锁屏页面上的，还有那恼人的未读红点，其实都是marketing也就是市场营销的策略之一，这种设计通过操纵和强迫用户参与交互，但这并非用户的主动行为，这样不仅能增加软件的日活量、点击量，还能够精准投放给目标用户，英文叫target audience或者target market，以增加营收。在这个“流量为王”的时代，这种策略可谓是商人的狡诈之处了。

除了前两种垃圾广告，大家在浏览网页的时候会被另一种形式的垃圾广告所困扰，英文叫banner，['bænə]，B-A-N-N-E-R，名词，例如：Today when you click on a banner advertisement, it throws you onto the advertisers’ web page.今天，当你点击了一个横幅广告，它就会把你扔到广告商的网页上。banner就是我们在网站或APP上常见的横幅广告，可以位于浏览器的顶端、底部或中段，广告投放的位置不同，网站或APP的报价也不同，这也就是以“流量”为生的互联网公司的主要营收来源之一。对于用户而言，不仅中断了浏览或使用体验，如果不慎点到，就会被自动跳转到广告页面，也是不胜其烦的一种垃圾广告形式。banner这个词的原义是“旗帜”，例如：Russia was the first country to forge a new economic system under the banner of Marxism. 是第一个在马克思主义的旗帜下建立新经济体制的国家。常用的英文词组搭配under the banner of表示“以……的名义”，“在……的旗帜下”。后来引申为“横幅”的意思，就是大家在街上经常看到的宣传标语或者横幅广告，同时又叫banner ads。而报纸上的头条横幅叫banner headline。而网页广告web banner的形式也是多种多样的，可以是flash动画，也可以是短视频video，或者动图，英文叫animated GIF，还有静态广告，static banner。大家讨厌banner不仅因为它导致不好的用户体验，而且因为有些web banner还宣扬了一些违法的活动。

之前我们学过“违法的”，英文叫illegal这个单词，我们今天教一个程度更严重的词，criminal，['krɪmɪn（ə）l]，C-R-I-M-I-N-A-L，可以用作形容词，意思是“犯罪的”，例如：I was sure he was involved in some kind of criminal activity.我肯定他在从事某种犯罪活动。犯罪可以说criminal offense或者criminal behaviour，但是一般指刑事犯罪，程度非常严重。所以刑事诉讼律师可以说criminal lawyer。民事的我们可以说civil，例如民事案件就是civil case。criminal还可以用作名词，指“罪犯”，例如：Teenagers should not be sent to prison to mix with hardened criminals.青少年不该被送进监狱和惯犯混杂在一起。所以惯犯叫hardened criminal，老练的警察也可以说hardened police officer。现在有些web banner都是由犯罪团伙植入的，犯罪团伙叫criminal organization或者叫criminal gang。gang这个词一般多指“黑帮”，例如：The parents have denied that their son is a gang member.那对父母否认自己的儿子是黑帮的成员。所以大家在浏览一些小网站时，有时候会看到一些广告关于赌博gambling，色情porn，或者高利贷usury [ˈjuːʒəri]，有的时候口语叫dear money，都是指高利贷的违法广告，如果你点进去，或者通过网页付费了，轻则电脑中病毒，重则人财两空，有的时候还有可能涉嫌犯罪。

垃圾广告不仅有些是违法的，还有可能悄悄地盗取你的隐私，隐私的英文叫privacy，['prɪvəsɪ]，P-R-I-V-A-C-Y，名词，例如：I value my privacy. 我重视自己的隐私。每个人都有隐私权the right to privacy。它的形容词形式是private，表示“私人的”，例如“私生活”就叫private life，私营企业也叫民营企业，英文是private enterprise。对应的，“公开的，非私有的”就是public，国营企业就叫public enterprise。近义词有secret，“秘密”，例如：Can you keep a secret? 你能保守秘密吗？confidence我们都知道是“自信”的意思，它其实也有“秘密”的意思，例如：I could never forgive Mike to betraying a confidence. 迈克泄露了秘密，我决不会饶恕他。有些秘密也许是违法的，但每个人的隐私权都是受法律保护的。所以有些网站会有privacy policy也就是隐私权保护政策，但是即使是如此，并不代表浏览或使用正规网站就安全了。央视就曾经曝光过网易会偷看用户的邮件，搜集客户信息，以精准投放的方式投放广告。手机上的APP也是，所以有时候不要惊讶于你正打算买某个产品，就收到了相关产品的notification或spam，现在大部分手机应用在下载安装时都会被要求开通多项权限，包括通讯录、摄像头、短信、录音、位置，或者是多项权限，而正是这些授权，使得用户的信息被记录了下来。所以大家在安装软件的时候还是多留个心眼，尽量不要开设过多的权限。

本杰明.富兰克林说过：“世界上有两件事是不可避免的，那就是税收和死亡”。我认为现如今的世界，垃圾广告也是无法避免的，只能寄希望于未来网络空间的整顿和规范了。最后我们来回顾一下5个重点单词。第一个spam，名词，意为“垃圾邮件”，也叫junk mail，同时还介绍了几种垃圾的表达方式；第二个notification，名词，意为“通知”，还有它一系列的同根词；第三个banner，名词，表示“横幅”，还介绍了几种横幅的不同用法；第四个criminal，形容词，意为“犯罪的”，也可以用作名词，表示“罪犯”，还讲了常用的词组搭配；第五个privacy，名词，意为“隐私”，还讲了它的近义词“秘密”。除了这5个重点单词，今天我还提到了其他29个和垃圾广告相关的单词哦。怎么样，都记住了吗？暂时没记住也不用着急，我们的声音页面会有PPT，同时你还可以去我们配套的“国民词汇”小程序去巩固今天的学习成果。好啦，那今天的课程到这儿就结束啦，恭喜你的英语学习又进步了一点点，我们下期再见！

重点词汇：

1. spam [spæm] n./v. 垃圾广告；发送垃圾广告

2. notification [nəʊtɪfɪ'keɪʃn] n. 通知

3. banner ['bænə] n. 横幅；旗帜

4. criminal ['krɪmɪn（ə）l] adj. 犯罪的  n.罪犯

5. privacy ['prɪvəsɪ] n. 隐私

认知词汇：

1. spamming ['spæmɪŋ] n. 垃圾邮件

2. spammer ['spæmə] n. 发垃圾邮件的人

3. spamware ['spæmweə（r）] n. 垃圾广告软件

4. garbage ['gɑːbɪdʒ] n. 各种生活垃圾

5. trash [træʃ] n. 垃圾

6. litter ['lɪtə] n. 乱扔的垃圾/有碍观感的垃圾

7. junk [dʒʌŋk] n. 垃圾

8. waste [weɪst] n. 废物（泛指各种不要的东西）

9. rubbish ['rʌbɪʃ] n. 垃圾堆/没有用的东西

10. graymail ['ɡreɪmeɪl] n. 灰色邮件

11. junk mail 垃圾邮件

12. push notifications 推送消息

13. marketing [mɑ:kɪtɪŋ] n. 市场营销

14. target audience 目标客户

15. target market 目标市场

16. notice ['nəʊtɪs] n. 通知

17. notify ['nəʊtɪfaɪ] v. 通知

18. under the banner of 以……的名义，在……的旗帜下

19. banner ads 横幅广告

20. banner headline 头条横幅

21. web banner 网页广告

22. animated GIF 动图

23. static banner 静态横幅广告

24. hardened criminal 惯犯

25. criminal offense 犯罪

26. gambling ['ɡæmblɪŋ] n. 赌博

27. gang [gæŋ] n. 黑帮

28. secret ['siːkrɪt] n. 秘密

29. confidence ['kɒnfɪd（ə）ns] n. 秘密