813早读-语音及词汇讲解

8.13 早读

The players are gonna play.

And the haters are gonna hate.

I'm just gonna shake it off.

①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩ →√ 截图来自电影《 》

说的漂亮

今日语音练习重点：

gonna

shake it off

言之有物

不用太顾忌他们的看法 不管你说什么做什么，讨厌你的人还是会讨厌你

1. player noun. 捉弄人的人

运动员 演员 花花公子

2. hater

字面上为怀恨在心者，一个不能为另一个人的成功而高兴的人。

在国外的论坛等多表意为“喷子”，也就是平常所说的“键盘侠”。

https://www.urbandictionary.com

举例：

Susan: You know, Kevin from accounting is doing very well. He just bought a house in a very nice part of town.

Jane (hater): If he is doing so well why does he drive that '89 Taurus?

3. shake it off 通通甩掉; 摆脱; 解脱

He was generally feeling bad. He just couldn't shake it off.

他整个人感觉不太舒服，总是好不了。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

off*

off the hook

get off

take off