第一百一十五课 “网络喷子”“标题党”的英文怎么讲

跟撸姐一起 “学简单英语，简单就能学好英语”！

Learning English is easy as one-two-three; Just follow me and you’ll see!

Hater 

尤指在网络上攻击辱骂别人的人

例子：

1.He’s such a hater.

他就是一喷子。

2.Don't be such a hater.

别当网络喷子。

3.Forget the haters, they’re just jealous.

别管那些喷子,他们不过是嫉妒而已。

Troll 

传说中的怪兽；也可以是网络喷子或喷子的留言

1.I hate trolls.

我讨厌喷子。

2.Ewww, Sally is such a troll.

莎莉就是一喷子啊。

3.That troll hurts Jim.

那条留言伤了吉姆。

A：What happened to Jim?

吉姆怎么了？

B：Someone posted a troll about him.

刚才有人在网上给他留了非常恶毒的评论！

A：Those trolls, they’re just jealous.

那些喷子,他们不过是嫉妒而已。

知识点二：

flood

刷屏

例子：

1. The news flooded the internet.

这条新闻刷屏了。

2.The trolls flooded the internet.  

这些喷子的留言刷屏了。

fill

填满装满

例子：

1. Immigrants began to flood into Europe. 

大量移民涌进欧洲。

2.Kids are flooding the internet.

网络都是年轻人的天下。

Flooding the Feed 

刷屏朋友圈

A: Oh man,John won't stop posting status' about his girlfriend. 

天啊约翰一直在发他女朋友受不了了。
B: Yeah, He's totally Flooding The Feed. 

是三他那个简直就是刷屏朋友圈。 

A: Why did you unfollow me on Instagram? 

为啥你把我删了？
B: Damn, 50 selfies in 12 minutes?!? That's Flooding the Feed.

你12分钟内发了50张自拍，你刷爆了。

知识点三：

Click bait

标题党

例子：

1.It's just a click-bait.

这就是标题党。

2.There’s no story in that link, it’s a click bait.

那个链接里面啥都没有就是一个标题党。

课程总计120期，每周更新，每次更新3期，感谢你的购买和收听！

需要加入学习群请添加微信号：lujie940