05. 话题2：入住酒店，尝试生活的N种可能（中）讲解

第二讲At the Hotel（中）

A: Good morning and welcome tothe Park Hyatt.  How may I help you?

B: I would like to check inplease.

A: May I have your name andreservation number please?

B: The room is reserved underAllen Boston, reservation number 134532.

重点单词及搭配：

1. 凯悦公园饭店（Park Hyatt）是公司较小型的豪华饭店，集团开创了凯悦大饭店和凯悦公园饭店的设计思路。

2. give sb a hand 帮助某人

I‘d like… I’ve   I’ll

3. reserve  v.预定       without reservation 毫无保留

4. under sb=in the name of 以…的名义

早上好，欢迎来到Park Hyatt。我可以怎么帮你？

我想入住？

能告诉你的名字和预约号吗？

房间的预约名字是Allen Boston，预约号是134532。

A: Yes, I have it. Mr. Boston,we have you down （定好）for adeluxe room from Wednesday of this week until next Saturday. Is thiscorrect?

B: Actually, I will need to extendit for another week, until the 24th of the month.

A: That won’t be a problem.I’ll make the changes to your account right now.

B: Thank you.

重点单词及搭配：

1. 房间类型：

single room 单人间       double room 双人间    triple room三人间

standard room 标准间        deluxe room 豪华房    

suite room 套房

executive suite room 行政套房  presidential suite room 总统套房

king-sized bed  queen-sized bed 大床房

2. actually 口头禅

3. extend v. 延长

A: We will require a credit card as a security deposit shouldanything (if anything should ) happen to the room during your stay and to coverany incidental charges after you have checked out.

B: I will use my Visa card.Here you are.

重点单词及搭配：

1. credit card 信用卡  debit card 借记卡/储蓄卡

Visa MasterCard

2. deposit 押金

3. Should you have somequestions虚拟语气If省略，需要倒装

If you should (Should you)have any questions, please feel free to contact me.

有任何问题，随时联系我。

4. incidental charges 从属费用

※ incidental 英 [ɪnsɪ'dent(ə)l]  美 ['ɪnsə'dɛntl]

adj. 附带的；偶然的；容易发生的

n. 附带事件；偶然事件；杂项

A: Would you like the roomcharges to be placed on your creditcard?

B: No. I would like them to goto my company’s corporate account.

A: I will need to see somecompany identification and have the account file number.

重点单词及搭配：

1. place on 打到

2. go to 记账

3. corporate account 对公账户

B: Here you are.

A: You’ll be staying here for atotal of 23 days at rate of $650.The total charge comes to$14,950.

B: Can you tell what the hoursof Room Service are?

A: They are open 24 hours(around the clock), Sir.Just dial number 2 on your phone for assistance.

重点单词及搭配：

1. daily rate 房费    tuition 学费      fare 交通费       toll 过路费

2. come to 达到，共计多少钱

3. room service 送餐服务 in-room dining

4. a total of 2 days at therate of 两天的房费

B: Good.

A: Here are your room keys andI’ll arrange for the bellman to take your luggage up to your room. Enjoy yourstay with us and should you have any questions please feel free to call theConcierge.

B: Thank you.

重点单词：

1. arrange for sb. to dosth. 安排某人做某事

2. bellman=bellboy 门童；行李员，礼宾员

3. Concierge英 ['kɒnsɪeəʒ]  美 [kɔn'sjɛrʒ] n. 门房；看门人

重点知识回顾

1. give sb. a hand 帮助某人

2. reserve  v.预定    without reservation 毫无保留

3. under sb=in the name of 以…的名义

4. 房间类型：

single room 单人间       double room 双人间    triple room三人间

standard room 标准间        deluxe room 豪华房     suite room 套房

executive suite room 行政套房              presidentialsuite room 总统套房

king-sized bed  queen-sized bed 大床房

5. actually 口头禅常用语

6. extend v.延长

7. credit card 信用卡 debit card 借记卡

8. deposit押金

9. Should you have somequestions虚拟语气If省略，需要倒装

10. place on 打到

11.corperate account 对公账户

12. go to 记账

13. daily rate 房费          tuition 学费     fare 交通费         toll过路费

14. come to 共计多少钱

15. room service 送餐服务

16. a total of 2 days at therate of 两天的房费

17. arrange for 安排

18. bellman=bellboy行李员 侍者 服务生