Netflix的“人才争夺战”（朗读版）| 0812

关注微信公众号：夏说英文晨读，或助教老师微信：xsywcdt005，加入万人晨读群，获得每日点评与学习资料。

▍原文

Netflix won a battle for talent in the increasingly heated streaming wars on Wednesday. 

In a blow to HBO, Amazon and The Walt Disney Company, the longtime producing partners David Benioff and D.B. Weiss, the creators of the television juggernaut “Game of Thrones,” signed a deal with the streaming company to create new TV shows and feature films. 

There is a question of how quickly the producers will be able to devote their full attention to their Netflix duties. Mr. Weiss and Mr. Benioff are writing and producing a new “Star Wars” movie for Disney.

▍语言点

battle/ˈbætl/ n. 战役，战争

talent /ˈtælənt/ n. 天才，人才

· talent pool: 人才库

increasingly heated: 逐渐升温的，逐日加剧的 

streaming /ˈstriːmɪŋ/ n. 流媒体（互联网）

· video streaming：视频流媒体

· live stream: 现场直播

blow/bləʊ/ n. 冲击 

juggernaut /ˈdʒʌɡənɔːt/ n. 巨头；重型卡车

devote…to…: 致力于……，献身于……

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，让夏老师为你逐词逐句讲解，带你一对一模拟练习，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“夏说英文-暴虐跟读集训营”。

 什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章