(一)《笠翁对韵》节选

01．春对夏，喜对哀。大手对长才。 02．寒对暑，日对年。蹴鞠对秋千。 03．雷对电，雾对霞。蚁阵对蜂衙。 04．台对阁，沼对塘。朝雨对夕阳。 05．红对白，绿对黄。昼永对更长。

06．行对卧，听对看。鹿洞对鱼滩。 07．勤对俭，巧对乖。水榭对山斋。 08．贤对圣，是对非。觉奥对参微。 09．词对赋，懒对勤。类聚对群分。 10．轻对重，肥对坚。碧玉对青钱。

11．中对外，后对先。树下对花前。 12．慈对善，虐对苛。缥缈对婆娑。 13．笼对槛，巢对窝。及第对登科。 14．衰对壮，弱对强。艳饰对新妆。 15．荣对辱，喜对忧。缱绻对绸缪。

16．歌对曲，啸对吟。往古对来今。 17．登对眺，涉对临。瑞雪对甘霖。 18．宽对猛，冷对淡。清直对尊严。 19．连对断，减对添，淡泊对安恬。 20．人对己，爱对嫌。举止对观瞻。