诗词入梦系列：《春思》李白
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏。
译文
燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细，秦地的桑叶早已茂密得压弯了树枝。
当你怀念家园盼望归家之日时，我早就因思念你而愁肠百结。
春风啊你与我素不相识，为何要吹进罗帐激起我的愁思呢？
注释
燕草：指燕地的草。燕，河北省北部一带，此泛指北部边地，征夫所在之处。
秦桑：秦地的桑树。秦，指陕西省一带，此指思妇所在之地。燕地寒冷，草木迟生于较暖的秦地。
君：指征夫。怀归：想家。
妾：古代妇女自称。此处为思妇自指。
罗帏：丝织的帘帐
一直想做一辑睡前的音频内容
且先由最爱的唐诗宋词开始吧
专业配音演员和你一起用唐诗宋词入梦
每天只需三分钟，睡觉就能背诗词
抖y同名
- 野生苋菜
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
- 1583307vjbq
声音很有穿透性
听友232607866 回复 @1583307vjbq: 哦叽叽咕咕
- 声音可以治愈
这声音大概被天使吻过吧！
- 笑熬熊
主播声音太好听了，享受。
- 颢腾讲故事
这首诗展现出的似乎非李白的典型的风格
- 荷_sp
真好！诗好，诵读好！最开心的是每首前都诵读了标题，作者，还读了两遍，听着真是享受啊！
- 杏花微雨少年时
声音+情感的完美结合！讲讲长恨歌，琵琶行，梦游天姥吟留别等等吧
- 听友246694152
译文 燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细，秦地的桑叶早已茂密得压弯了树枝。 当你怀念家园盼望归家之日时，我早就因思念你而愁肠百结。 春风啊你与我素不相识，为何要吹进罗帐激起我的愁思呢？译文 燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细，秦地的桑叶早已茂密得压弯了树枝。 当你怀念家园盼望归家之日时，我早就因思念你而愁肠百结。 春风啊你与我素不相识，为何要吹进罗帐激起我的愁思呢？
- 明月在z彩云归
主播让我听出来了 李白的年轻 跟后来的 大鹏一日同风起 扶摇直上九万里 长风破浪会有时 直挂云帆济沧海 安能摧眉折腰事权贵 使我不得开心颜 仰天大笑出门去 我辈岂是彭高人 三种风格的李白
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
听过很多版古诗词演播，然而李先生的这一版非常让人惊喜！诗词仍然穿越千百年而来、不同的是李先生的声音（温柔、醇厚）赋予了它们新意，清新、自然、隽永、沉静、深情、典雅……尤其是配乐---不同于其它版本千篇一律的古筝古琴，让诗词、人声、音乐达到了一个高度契合无与伦比的美的意境！听了这一版，我把蒙曼老师的版本当课来听了，李先生这一版是艺术品！
李天湖 回复 @Tong_vy: 谢谢，过誉了，遇到知音共品最好的诗词是人生幸事：）