19-7-11 跟《老友记》学美语33 [want me] 连读的干脆停顿, 瑞秋准备面试新工作

课堂答疑：

1、【 愿愿圆 】老师好，我想请教：elder sister 和older sister都可以表示姐姐的意思，那么在用法和感情色彩上有什么区别吗？哪个更常用呢？另外，还有上次就想请教的W的读音，读成“达不溜”和“大不由”，分别是美式英语和英式英语的区别，还是后者发音有误呢？周四可以请Henry老师解答一下吗，谢谢。

2、【 Wan 】老师好，有个问题想请教您，我坐出租车的时候看到窗户上贴的告知乘客收费状况的中英文翻译，计价翻译成了rate of fare, 我比较奇怪为什么不直接用fare，查了一下发现fare有乘客的意思，所以这里fare是翻译成乘客，rate翻译成费用，这个理解对吗？

3、【 Jacob 】我有几个发音想请老师解答,就是这几个连读的正确读法：Didn't it. Didn't she. Didn't he. Didn'twe. Didn't they. Didn't you. Didn't I .

4、【Joissivan 】我有一个关于L发音的问题想请教Henry老师：当l在元音或者双元音后面应该怎么发音？比如ball，goal，install。现在ple，kle结尾的听了课以后都没问题了，在元音后面的好像还没get到，哈哈，期待老师答疑，谢谢。

Scene 04 挥别过去

片段一 第3季第10集

时间：00:14:24-00:15:10

地点：莫妮卡公寓内

人物：瑞秋，乔伊，钱德勒，罗斯，莫妮卡

事件：瑞秋听从了钱德勒和乔伊的建议，辞去了咖啡馆的工作，乔伊帮她找到了一个新工作面试机会。

Rachel: Youand your stupid fear. I hate yourfear①. I would like to takeyou and your fear....1

Joey: Hey! I got great news!

Chandler: Run, Joey! Run for your life!2

Joey: What? Rach, listen, have youeverheard of②Fortunata Fashions?

Rachel: No.

Joey: Well my old man is doing a plumbing job down there andhe heard they have an opening.

[ hi hər’ ðeimɑi tæ və nou pɪ niŋ ]

So, you want me to see if he can get youan interview?

[ jµ wɑn’mi də si jɪ fi kən ge’ jµ wə nɪ nər vjµ? ]

Rachel: Oh my God! Yes, I would lovethat. Oh, that is so sweet, Joey.

Joey: Not a problem.

[nɑ də prɑ bləm ]

Rachel: Thanks.

Joey: And now, for the great news.

Ross: What, that wasn’t the greatnews?

Joey: Onlyif③you think it’s better than this... snow-in-a-can!3Igot itat work④.Mon, you want me to decorate the window, give ita kind of Christmas lookie?

Monica: Christmascookie?4

Homework: 本周学习，连读掌握

1、He heard they have an opening.

 [hi hər’ ðeimɑi tæ və nou pɪ niŋ]

2、You want me to see if he can get you aninterview?

[jµ wɑn’ mi də si jɪ fi kən ge’ jµ wə nɪ nər vjµ?]

3、Not a problem.

[nɑ də prɑ bləm]

Homework: 课堂纠音，上节连读

1、You need the fear.

 [jµ ni’ ðəfiər]

2、Because, I’m too afraid.

[bɪ kə zɑɪm tµ wə freid]

3、Can’t I just look at the handles on them?

 [kænt ɑi dʒəs lʊ kə’ ðə hæn dəlz ɑn ðem]