琴学知识拓展：唐诗二首 主讲人：佳佳_1p0 2019-07-09

《船夜援琴》
作者：白居易朝代：唐朝体裁：诗
鸟栖鱼不动，月照夜江深。
身外都无事，舟中只有琴。
七弦为益友，两耳是知音。
心静即声淡，其间无古今。
作者在诗中描写了一个特别宁静的世界。深江、月色、小舟，独自一人在七弦琴的氛围中，这个深谙韵律的智者，解读了一份淡雅自然的至境...
翻译：
晴朗之夜，鸟与鱼都不动了，那轮皓月浸在幽深的江水里，入了它们的梦吧？此刻身心澄净，除了舟中的琴，没有任何事情的骚扰，且独坐，淡然一曲吧！琴上的七根银弦就是最知心的朋友，双耳就是他的知音。当那恬淡自然的声音溶入心海，整个世界永恒而美丽，谁知，哪里是古? 哪里是今?

《江上琴兴》
作者：常建 朝代：唐朝 体裁：诗
江上调玉琴，一弦清一心。
泠泠七弦遍，万木澄幽阴。
能使江月白，又令江水深。
始知梧桐枝，可以徽黄金。
翻译：
江上调着玉琴， 调一次弦就清一次心。
泠泠的调完了七根琴弦，周边的森林越发的幽静阴凉。
江中的月影更白 幽蓝的江水也越发的深沉。
才知道这梧桐木做的古琴 可以佩上黄金的徽标。

选自张子盛主编的《中小学古琴基础教程》
配乐古琴曲《良宵引》