人民公园(小小志愿讲解员:娄钧灏)

人民公园

      欢迎大家来到成都市人民公园。这个公园之前也叫作少城公园。成都在公元前就已经被分成“太城”和“少城”两部分了。在清朝的时候，政府为了解决成都满族人的生存困难，建造了这座公园。允许支持满族人在公园内开店谋生，还建造了很多人文景观供人游览。从此，咱们成都就有了有史以来第一个公园啦！随着时间的推移，这个公园慢慢变成了您现在看到的人民公园。

The People’s Park

    Welcome everyone to the People’s Park of Chengdu. This park used to be called Shaocheng Park. Chengdu has been divided into two parts: “Taicheng” and “Shaocheng” in BC. In the Qing Dynasty, the government built the park to solve the survival difficulties of Manchu nationality person in Chengdu. The government allowed the Manchu people to open stores to make a living in the park, also built a lot of human landscapes for people to visit. From then on, Chengdu has the first park in history! As time goes by, the park has slowly become the People’s Park you see now.