N1语法第155天:〜も同然だ／〜ものと思われる／〜ものを

〜も同然だ／も同然の
接续：动词过去式ー(の)/名词+も同然だ／も同然の
说明：几乎等同于……。
例句：1、あとは表紙をつけるだけだから、クラスの文集はもうできたのも同然だ。（2004年真题）/最后只需要装订封面就行了，这本班级作文集等于说是完成了。
2、彼とは家族も同然の付き合いをしている。/跟他的交情就像家人一样。
3、ただも同然の値段で古い本を売り出した。/用等于白送的价格卖了旧书。

〜ものと思われる
接续：动词·形容词·形容动词的名词修饰形+ものと思われる
说明：在大家看来……。
例句：1、今回の調査で事故の原因か明らかになるものと思われる。（2009年7月真题）/人们认为经过调查事故的真相会浮出水面。
2、この状況では、あまりいい結果は期待できないものと思われる。/从这个状况来看结果不会太理想。
3、犯人は海外へ逃亡したものと思われる。/人们认为犯人是逃往了国外。

〜ものを
接续：动词·形容词·形容动词的名词修饰形+ものを
说明：要是……就好了。
例句：1、検査を受けていればすぐ治ったものを、痛みを我慢して検査に行かなかったことが悔やまれる。（2006年真题）/早一点去检查的话很快就能好的。真后悔当初为什么要忍痛不去检查。
2、だれかに相談すれば簡単に解決できたものを、どうして一人で悩んでいたのだろう。（1992年真题）/跟大家商量一下的话很快就能解决的问题，为什么要一个人在那里烦恼呢？
3、電話をしてくれれば、迎えに行ったものを。/要是打个电话给我的话，就去接你了。