旅游时的翻译问题 + 千里达的糖商宅邸

Wesley千万里飞行记

大家好，我是利物浦大学苏州校区国际商学院的教授， Dr. Wesley Shu。从1990年前往美国攻读博士、并且担任教授开始，我的足迹遍布世界五大洲，总计飞行大约超过三百萬英里。如果以华里计算，那真是走遍了千万里路。目前是美国联合航空的终生金卡会员，也是星空联盟的前一千大客户。不仅如此，每次旅行都不是走马看花。意大利就前后驻足了八十多天，远达多罗米蒂阿尔卑斯山区，南到西西里岛。南美洲地球的尽头，北美洲冰雪覆盖的西北领地；中亚的高山湖泊，非洲的无垠沙漠，都无法阻止我的热情。2018年起，我将我的旅行足迹以不同的平台呈现出来，分享给大家，而你有了Dr. Shu的眼睛，你一样在做世界深度的旅行。

4420