04一串形容词的顺序怎么摆才对

04一串形容词的顺序怎么摆才对

00:00
03:34

04一串形容词的顺序到底怎么摆?

 

赖:假如你家有一张黑色方形木头桌子,它用英文该怎么说?black/square/wooden 这三个词,应该哪个在前,哪个在后?

 

学:我记得以前中学的时候,老师说过,可以用一句顺口溜来记忆?

 

赖:那你讲一下这个顺口溜吧

 

学:太久了,有点记不得了。

 

赖:确实有很多顺口溜,但别忘了赖老师一直强调的,不要死记硬背学语法,而是!

 

学:通过分析内在规律去理解语法!

 

赖:对,那我先把这个顺口溜给你讲一遍,我再来讲讲到底怎么去更好理解它!大小形状和新老,颜色国籍出材料!

 

学:对对对,类似这样的,我想起来了。

 

赖:大小形状就很好理解,新老是指新旧的程度,颜色国籍很好理解,出也是指出处,物件的来源,而材料就是指构成物体的材质。

 

学:所以这句话是 a black square wooden table?

 

赖:对,但我再考考你,如果说是一张很好的褐色方形木头桌子呢?这个很好的该怎么摆放位置呢?

 

学:大小形状和新老,颜色国籍出材料,不对啊,这里没有关于好坏的判断啊!

赖:是的,这里就需要我们去理解形容词修饰的本质了,形容词在句中做定语,本质是对一个名词的限定,也就每个名词对被限定的程度是不同的!

 

学:怎么理解这个需求程度的不同。


赖:很简单啊,比如请问这个桌子是木头的,这个木材就是桌子的本质,本质非常重要,所以要紧紧挨着这个桌子。而好与坏啊,就是你个人的判断咯,正所谓萝卜青菜各有所爱,你喜欢的未必是别人喜欢的,所以你对事物的观点性评价,比如Good和bad,significant或者insignificant这样的词,其实距离事物的本质很远,因此放在最远的地方!

 

学:明白了,简单来说就是越接近本质越靠近名词,他人的评价不重要!

赖:对咯!人生也是这样,认识自己很重要,而他人的评价不重要!


以上内容来自专辑
用户评论
  • 有理想_qo

    困扰了我多年的死结终于解决了

    赖老撕英语 回复 @有理想_qo: 那就好!