1980年代,中国唱片社出版了《中国戏曲艺术家唱腔选》系列唱片、盒带。共100辑。
其中越剧共七辑,收录了徐玉兰(第7辑)、袁雪芬(第27辑)、尹桂芳(第50辑)、范瑞娟(第57辑)、王文娟(第68辑)、戚雅仙(第77辑)、傅全香(第87辑)七位前辈越剧名家的唱腔。
祥林嫂(四)千悔恨万悔恨
袁雪芬 饰 祥林嫂
祥林嫂:
千悔恨,万悔恨,
悔只悔当初一撞未撞准。
到如今第二个丈夫又丧命,
更是一件大罪名。
都说我不吉不祥八败命,
不干不净的扫帚星。
我抬头不敢看别人,
只有低头问自身。
那老爷太太我更怕见,
把我当作眼中钉。
祭祀不许我沾手,
那杀鸡宰鹅无我份。
刚才柳妈一番话,
原来我罪孽有这般深。
我人世不见天堂路,
阴世倒有地狱门。
还有那两个丈夫在阴司等,
阎王要把我一锯两半分。
那《玉历宝钞》劝世文,
十殿阎罗阴森森。
啊呀,这是什么呀?
这是青面獠牙,是——是小鬼!
紧拉着铁锁啷当一妇人。
莫非她也是生前犯大罪,
到阎王殿前定罪刑。
想我生前受尽千般苦,
死后哪堪两半分!
啊呀,有鬼,有鬼!
原来是我自己的影子。没有什么,是没有什么。
去捐条门槛,对呀,去捐条门槛。
不如去到镇西土地庙,
捐条门槛作替身。
让千人踏万人跨,
赎了我这一世大罪名。
让千人踏万人跨,
赎了我这一世大罪名。
千悔恨,万悔恨,悔只悔,当初一撞未撞准。到如今,第二个丈夫又丧命,更是一件大罪名。都说我不吉不祥八败命,不干不净的扫帚星。我抬头不敢看别人,只有低头问自身。老爷太太我更怕见,把我当作眼中钉。祭祀不准我沾手,杀鸡宰鹅我无份。刚才柳妈一番话,原来我罪孽有这般深。我人世不见天堂路,阴世倒有地狱门。还有那两个丈夫在阴司等,阎王要把我一锯两半分。那《玉历宝钞》劝世文,十殿阎罗阴森森,青面獠牙是……是小鬼,莫非她也是生前犯大罪,阎王殿前定罪刑。