166.秋日湖上 唐 薛莹

秋日湖上
唐 : 薛莹
落日^五湖～游～，
烟波～处处愁～～。
浮沉～千古事，
谁与问东～流～～。

【注释】
①五湖：指江苏的太湖。
②浮沉：指国家的兴亡治乱。

【译文】
落日的时候，我在太湖上游船，烟波迷漫下模模糊糊的景色使人产生了忧愁。千古而来历史不正如这浩渺烟波笼罩下的水浪一样在浮浮沉沉中远逝了吗，谁会关心那些繁冗沉寂的事情呢。