12-商谈-07提出询问意见-lesson03

“是”还是“不是”?
Is it “yes” or “no”?
Yes, or no?
这可不算答复。
It doesn't answer my question.
That's no answer.
That's not what I want to know. (这不是我想知道的事情。)
You didn't answer my question. (你没有回答我的问题。)
你没有希望赢。
You don't stand a chance. *stand a chance “有可能性”。
I'm running for mayor. (我的目标是成为市长。)
You don't stand a chance. (你没有希望赢。)
我已经忍无可忍了。
It's the last straw. *It's the last straw.是句谚语，出自The last straw breaks the camel's back. 意思是往
骆驼身上放稻草，放得太多时，就是一根也会把骆驼的脊背压断。即忍耐超过了限度，就会爆发。
That's it.
It's the end.
It's the limit.
I can't take it anymore.
让我听听您的直言。
Let me hear your candid opinion. *candid “直率的，不客气的”。
Please tell me what you honestly think.